1 Seenaa 6

1 Ilmaan Lewwii: Geershoon, Qohaatii fi Meraar.

Lewi mempunyai tiga anak laki-laki: Gerson, Kehat dan Merari.

2 Ilmaan Qohaati: Amraam, Yizihaar, Kebroonii fi Uziiʼeel.

Kehat mempunyai empat anak laki-laki: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel.

3 Ijoolleen Amraam: Aroon, Musee fi Miiriyaam. Ilmaan Aroon: Naadaab, Abiihuu, Eleʼaazaarii fi Iitaamaar.

Amram mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Harun dan Musa, dan seorang anak perempuan, yaitu Miryam. Harun mempunyai empat anak laki-laki: Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.

4 Eleʼaazaar abbaa Fiinehaas; Fiinehaas immoo abbaa Abiishuuwaa ti;

Urutan silsilah Eleazar adalah sebagai berikut: Pinehas, Abisua,

5 Abiishuuwaan abbaa Buukii ti; Bukiin immoo abbaa Uzii ti;

Buki, Uzi,

6 Uzii abbaa Zeraayaa ti; Zaraaʼiyaan abbaa Meraayootii ti;

Zerahya, Merayot,

7 Meraayoot abbaa Amariyaa ti; Amariyaan abbaa Ahiixuubii ti;

Amarya, Ahitub,

8 Ahiixuub abbaa Zaadoqii ti; Zaadoq abbaa Ahiimaʼazii ti;

Zadok, Ahimaas,

9 Ahiimaʼaz abbaa Azaariyaa ti; Azaariyaa abbaa Yoohaanaanii ti;

Azarya, Yohanan,

10 Yoohaanaan abbaa Azaariyaa ti; inni luba taʼee mana qulqullummaa kan Solomoon Yerusaalemitti ijaare keessa tajaajilaa ture.

Azarya (ia melayani di Rumah TUHAN yang dibangun oleh Raja Salomo di Yerusalem),

11 Azaariyaa abbaa Amariyaa ti; Amariyaan abbaa Ahiixuubii ti;

Amarya, Ahitub,

12 Ahiixuub abbaa Zaadoqii ti; Zaadoq abbaa Shaluumii ti;

Zadok, Salum,

13 Shaluum abbaa Hilqiyaa ti; Hilqiyaa abbaa Azaariyaa ti;

Hilkia, Azarya,

14 Azaariyaa abbaa Seraayaa ti; Seraayaan abbaa Yehoozaadaaqii ti.

Seraya, Yozadak.

15 Yeroo Waaqayyo akka sabni Yihuudaatii fi Yerusaalem Nebukadnezariin boojiʼamu godhetti Yehoozaadaaqis boojiʼamee fudhatame.

Yozadak ini turut diangkut bersama orang Yehuda dan penduduk Yerusalem lainnya ketika TUHAN membuang mereka ke negeri lain dengan perantaraan Nebukadnezar.

16 Ilmaan Lewwii: Geershoom, Qohaatii fi Meraarii.

Lewi mempunyai tiga anak laki-laki, yaitu Gerson, Kehat dan Merari.

17 Maqaan Ilmaan Geershoom kanaa dha: Loobeenii fi Shimeʼii.

Mereka masing-masing mempunyai anak. Libni dan Simei adalah anak-anak Gerson;

18 Ilmaan Qohaati: Amraam, Yizihaar, Kebroonii fi Uziiʼeel.

Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel adalah anak-anak Kehat.

19 Ilmaan Meraarii: Mahilii fi Muusii. Isaan kunneen Lewwota balbala balbala abbootii isaaniitiin lakkaaʼamanii dha:

Mahli dan Musi adalah anak-anak Merari.

20 Balbala Geershoom keessaa: Ilma isaa Loobeen, ilma isaa Yahaati, ilma isaa Zimaati,

Garis keturunan Gerson ialah: Libni, Yahat, Zima,

21 ilma isaa Yooʼaa, ilma isaa Iddoo, ilma isaa Zeraa fi ilma isaa Yeʼaateraayi.

Yoah, Ido, Zerah, Yeatrai.

22 Ilmaan Qohaati: Ilma isaa Amiinaadaab, ilma isaa Qooraahi, ilma isaa Asiir,

Garis keturunan Kehat ialah: Aminadab, Korah, Asir,

23 ilma isaa Elqaanaa, ilma isaa Ebiyaasaaf, ilma isaa Asiir,

Elkana, Ebyasaf, Asir,

24 ilma isaa Tahaat, ilma isaa Uuriiʼeel, ilma isaa Uziyaa fi ilma isaa Shaawul.

Tahat, Uriel, Uzia, Saul.

25 Ilmaan Elqaanaa: Amaasaayi, Ahiimooti,

Elkana mempunyai dua anak laki-laki: Amasai dan Ahimot.

26 ilma isaa Elqaanaa, ilma isaa Zoofayi, ilma isaa Naahat,

Garis keturunan Ahimot ialah: Elkana, Zofai, Nahat,

27 ilma isaa Eliiyaab, ilma isaa Yeroohaam, ilma isaa Elqaanaa fi ilma isaa Saamuʼeel.

Eliab, Yeroham, Elkana.

28 Ilmaan Saamuʼeel: Ilma isaa Yooʼeel hangaftichaa fi ilma isaa lammaffaa Abiyaa.

Samuel mempunyai dua anak laki-laki: Yoel yang sulung, dan Abia yang bungsu.

29 Ilmaan Meraarii: Mahilii, ilma isaa Loobeen, ilma isaa Shimeʼii, ilma isaa Uzaa,

Garis keturunan Merari ialah: Mahli, Libni, Simei, Uza,

30 ilma isaa Shimeʼaa, ilma isaa Hagiyaa fi ilma isaa Asaayaa.

Simea, Hagia, Asaya.

31 Namoonni erga taabonni dhufee achi boqotee booddee Daawit akka isaan faarfannaadhaan mana Waaqayyoo keessa tajaajilaniif muude kanneenii dha.

Sejak Peti Perjanjian dipindahkan ke tempat ibadat di Yerusalem, Raja Daud memilih orang-orang yang bertanggung jawab atas nyanyian puji-pujian di Rumah TUHAN.

32 Isaanis hamma Solomoon Yerusaalem keessatti mana qulqullummaa Waaqayyoo ijaaretti dunkaana qulqulluu, dunkaana wal gaʼii duratti faarfannaadhaan tajaajilaa turan. Isaanis akkuma seera isaaniif kenname sanaatti hojii isaanii hojjechaa turan.

Mereka bertugas secara bergilir di Kemah TUHAN pada masa sebelum Raja Salomo membangun Rumah TUHAN.

33 Maqaan namoota ilmaan isaanii wajjin tajaajilanii kanneenii dha: Ilmaan Qohaatotaa keessaa: Heemaan Faarfataa, ilma Yooʼeel, ilma Saamuʼeel,

Garis silsilah orang-orang yang diberi tugas itu adalah sebagai berikut: Dari kaum Kehat: Heman anak Yoel. Ia pemimpin kelompok penyanyi yang pertama. Garis silsilahnya dari bawah ke atas sampai kepada Yakub ialah: Heman, Yoel, Samuel,

34 ilma Elqaanaa, ilma Yeroohaam, ilma Eliiʼeel, ilma Tooʼaa,

Elkana, Yeroham, Eliel, Toah,

35 ilma Zuufi, ilma Elqaanaa, ilma Mahat, ilma Amaasaayi,

Zuf, Elkana, Mahat, Amasai,

36 ilma Elqaanaa, ilma Yooʼeel, ilma Azaariyaa, ilma Sefaaniyaa,

Elkana, Yoel, Azarya, Zefanya,

37 ilma Tahaat, ilma Asiir, ilma Ebiyaasaaf, ilma Qooraahi,

Tahat, Asir, Ebyasaf, Korah,

38 ilma Yizihaar, ilma Qohaati, ilma Lewwii, ilma Israaʼel;

Yizhar, Kehat, Lewi, Yakub.

39 akkasumas Asaaf obboleessi Heemaan karaa mirgaatiin dhaabata ture: Asaaf ilma Berekiyaa, ilma Shimeʼaa,

Asaf adalah pemimpin kelompok penyanyi yang kedua. Garis silsilahnya dari bawah ke atas sampai kepada Lewi ialah: Asaf, Berekhya, Simea,

40 ilma Miikaaʼel, ilma Baʼaseeyaa, ilma Malkiyaa,

Mikhael, Baaseya, Malkia,

41 ilma Etnii, ilma Zeraa, ilma Adaayaa,

Etai, Zerah, Adaya,

42 ilma Eetaan, ilma Zimaa, ilma Shimeʼii,

Etan, Zima, Simei,

43 ilma Yahaati, ilma Geershoom, ilma Lewwii;

Yahat, Gerson, Lewi.

44 karaa bitaa isaatiin immoo warri isaan wajjin turan gosa Meraarii keessaa: Eetaan ilma Qiisaa, ilma Abdii, ilma Maluuk,

Etan adalah pemimpin kelompok penyanyi yang ketiga; ia dari kaum Merari. Garis silsilahnya dari bawah ke atas sampai kepada Lewi ialah: Etan, Kisi, Abdi, Malukh,

45 ilma Hashabiyaa, ilma Amasiyaa, ilma Hilqiyaa,

Hasabya, Amazia, Hilkia,

46 ilma Amzii, ilma Baanii, ilma Shemeer,

Amzi, Bani, Semer,

47 ilma Mahilii, ilma Muusii, ilma Meraarii, ilma Lewwii.

Mahli, Musi, Merari, Lewi.

48 Obboloonni isaanii Lewwonni akka hojii dunkaana qulqulluu mana Waaqaa hunda hojjetaniif ramadamanii turan.

Tugas-tugas lain di rumah ibadat diserahkan kepada rekan-rekan mereka orang Lewi juga.

49 Aroonii fi ilmaan isaa garuu akkuma waan Museen garbichi Waaqaa sun ajajee ture hundaatti hojii Iddoo Iddoo Hunda Caalaa Qulqulluu taʼe sanaatiif, sababii Israaʼeliitiifis araara buusuudhaaf iddoo aarsaa kan aarsaa gubamuutii fi iddoo aarsaa ixaanaa irratti aarsaawwan dhiʼeessaa turan.

Harun dan keturunannya bertugas membakar dupa, mempersembahkan kurban bakaran di atas mezbah, melakukan segala macam upacara di Ruang Mahasuci, dan mempersembahkan kurban penghapus dosa umat Israel. Semuanya itu mereka lakukan sesuai dengan petunjuk-petunjuk yang diberikan oleh Musa hamba Allah.

50 Ilmaan Aroon kanneenii dha: Ilma isaa Eleʼaazaar, ilma isaa Fiinehaas, ilma isaa Abiishuuwaa,

Inilah garis keturunan Harun: Eleazar, Pinehas, Abisua,

51 ilma isaa Bukii, ilma isaa Uzii, ilma isaa Zeraayaa,

Buki, Uzi, Zerahya,

52 ilma isaa Meraayoot, ilma isaa Amariyaa, ilma isaa Ahiixuub,

Merayot, Amarya, Ahitub,

53 ilma isaa Zaadoqii fi ilma isaa Ahiimaʼaz.

Zadok, Ahimaas.

54 Sababii ixaan jalqabaa isaaniif baʼeef iddoowwan kunneen Aroonii fi ilmaan isaa kanneen balbala Qohaati keessaa dhufaniif ni kennaman; iddoowwan qubata isaanii kanneen akka biyya isaanii taʼaniif isaaniif ramadamanii dha:

Inilah daerah tempat tinggal yang diberikan kepada kaum Kehat keturunan Harun. Mereka menerima bagian pertama dari tanah yang ditentukan untuk orang Lewi.

55 Kebroon isheen biyya Yihuudaa keessaatii fi lafti dheedaa kan naannoo isheetti argamtu isaaniif ni kennaman.

Tanah mereka meliputi kota Hebron di wilayah Yehuda, dan padang-padang rumput di sekitarnya.

56 Lafti qotiisaatii fi gandoonni naannoo Kebrooniitti argaman garuu Kaaleb ilma Yefuneetiif ni kennaman.

Tetapi ladang-ladang dan desa-desa daerah di sekitar kota itu diberikan kepada Kaleb anak Yefune.

57 Ilmaan Arooniif immoo magaalaawwan itti baqatan Kebroon, Libnaa, Yatiir, Eshtimoʼaa,

Keturunan Harun mendapat Hebron kota suaka, Yatir, dan desa-desa berikut ini bersama padang-padang rumputnya: desa Libna, Estemoa, Hilen, Debir, Asan, Bet-Semes.

58 Hiileen, Debiir,

59 Ashaan, Yootaa fi Beet Shemeshitu lafa dheeda isaanii wajjin kenname.

60 Qooda gosa Beniyaam keessaa immoo Gibeʼoon, Gebaa, Alemetii fi Anaatootittu lafa dheeda isaanii wajjin ni kennameef. Magaalaawwan balbalawwan Qohaatotaatiif kennaman kunneen walumaa galatti kudha sadii turan.

Di wilayah suku Benyamin mereka mendapat desa-desa berikut ini bersama padang-padang rumputnya: Geba, Alemet dan Anatot. Seluruhnya ada 13 desa untuk tempat tinggal keluarga-keluarga mereka.

61 Ilmaan Qohaati kanneen hafaniif immoo balbala walakkaa gosa Minaasee irraa magaalaawwan kudhanitu ixaadhaan kennameef.

Sepuluh desa suku Manasye di sebelah barat Sungai Yordan diberikan melalui undian kepada keluarga-keluarga dalam kaum Kehat yang belum mendapat tanah.

62 Ilmaan Geershoomiitiif immoo qooda Yisaakor irraa, qooda Aasheer irraa, qooda Niftaalemiitii fi qooda Minaasee kan Baashaanitti argamu irraa magaalaawwan kudha sadii akkuma gosa gosa isaaniitti kennaman.

Keluarga-keluarga dalam kaum Gerson mendapat 13 desa di wilayah suku Isakhar, Asyer, Naftali, dan Manasye yang di Basan di sebelah timur Sungai Yordan.

63 Ilmaan Meraariitiif qooda gosa Ruubeen irraa, qooda gosa Gaadiitii fi qooda gosa Zebuuloon irraa magaalaawwan kudha lama akkuma balbala balbala isaaniitti ni kennaman.

Melalui undian juga, keluarga-keluarga dalam kaum Merari mendapat 12 desa di wilayah suku Ruben, Gad dan Zebulon.

64 Akkasiin Israaʼeloonni magaalaawwan kanneen lafa dheeda isaanii wajjin Lewwotaaf ni kennan.

Begitulah caranya bangsa Israel membagikan kepada suku Lewi desa-desa bersama padang-padang rumputnya untuk tempat tinggal mereka.

65 Gosa Yihuudaa irraa, gosa Simiʼooniitii fi gosa Beniyaam irraa magaalaawwan maqaan isaanii armaan olitti dhaʼame sana ixaadhaan ni kennaniif.

Desa-desa di wilayah suku Yehuda, Simeon dan Benyamin yang telah disebut itu, juga dibagikan melalui undi.

66 Maatiiwwan Qohaati tokko tokkos qooda gosa Efreem keessaa magaalaawwan jireenyaa argatanii turan.

Di wilayah suku Efraim, sebagian dari keluarga-keluarga kaum Kehat menerima desa-desa berikut ini dengan padang rumput di sekitarnya:

67 Biyya gaaraa Efreem keessatti magaalaawwan itti baqatan Sheekem, Geezir,

Sikhem, kota suaka di pegunungan wilayah itu, Gezer,

68 Yoqemiʼaam, Beet Horoon,

Yokmeam, Bet-Horon,

69 Ayaaloonii fi Gat Rimoon lafa dheeda isaanii wajjin kennaniif.

Ayalon dan Gat-Rimon.

70 Akkasumas Israaʼeloonni walakkaa qooda gosa Minaasee irraa Aanerii fi Bileʼaam lafa dheeda isaanii wajjin balbalawwan Qohaati kanneen hafaniif ni kennan.

Di wilayah suku Manasye yang di sebelah barat Sungai Yordan mereka menerima desa Aner dan Bileam dengan padang rumput di sekitarnya.

71 Ilmaan Geershoom immoo: Balbala walakkaa gosa Minaasee irraa Goolaan ishee Baashaan keessaa sanaa fi Ashtaaroti lafa dheeda isaanii wajjin ni argatan;

Keluarga-keluarga kaum Gerson mendapat desa-desa berikut ini dengan padang-padang rumput di sekitarnya: Di Wilayah suku Manasye, sebelah timur Sungai Yordan: Golan di Basan dan Asytarot.

72 gosa Yisaakor irraa Qaadesh, Daaberaati,

Di wilayah suku Isakhar: Kedes, Daberat,

73 Raamootii fi Aanem lafa dheeda isaanii wajjin ni argatan;

Ramot dan Anem.

74 gosa Aasheer irraa Maashaal, Abdoon,

Di wilayah suku Asyer: Masal, Abdon,

75 Huuqooqii fi Rehoob lafa dheeda isaanii wajjin ni argatan;

Hukok dan Rehob.

76 gosa Niftaalem irraa immoo Qaadesh ishee Galiilaatti argamtu, Hamoonii fi Kiriyaataayimin lafa dheeda isaanii wajjin ni argatan.

Di wilayah suku Naftali: Kedes di Galilea, Hamon dan Kiryataim.

77 Namoonni gosa Meraarii jechuunis warri Lewwotaa kanneen hafan qooda kanaa gadii argatan: Gosa Zebuuloon irraa Yooqniʼaam, Qartaa, Rimoonii fi Taaboorin lafa dheeda isaanii wajjin argatan;

Keturunan Merari yang belum mendapat tanah, mendapat desa-desa berikut ini dengan padang-padang rumput di sekitarnya: Di wilayah suku Zebulon: Rimono dan Tabor.

78 gosa Ruubeen kan baʼa Yerikootti Yordaanosiin gama jiru irraa Bezer ishee gammoojjii keessatti argamtu, Yaahizaa,

Di wilayah suku Ruben, sebelah timur Sungai Yordan di dekat Yerikho: Bezer di dataran tinggi, Yahas,

79 Qidemootii fi Meefiʼaati lafa dheeda isaanii wajjin ni argatan.

Kedemot dan Mefaat.

80 Gosa Gaad irraa Raamooti ishee Giliʼaad keessaa, Mahanayiim,

Di wilayah suku Gad: Ramot di Gilead, Mahanaim,

81 Heshboonii fi Yaʼizeer lafa dheeda isaanii wajjin ni argatan.

Hesybon dan Yaezer.