1 Seenaa 2

1 Ilmaan Israaʼel warra kanneenii dha: Ruubeen, Simiʼoon, Lewwii, Yihuudaa, Yisaakor, Zebuuloon,

Desse äro Israels barn: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isaschar, Sebulon,

2 Daan, Yoosef, Beniyaam, Niftaalem, Gaadii fi Aasheer.

Dan, Joseph, BenJamin, Naphthali, Gad, Asser.

3 Ilmaan Yihuudaa: Eeri, Oonaanii fi Sheelaa. Isaan kanneen sadanuu intala Shuuwaa, dubartii Kanaʼaan sanatu isaaf daʼe. Eer ilmi Yihuudaa hangaftichi fuula Waaqayyoo duratti hamaa ture. Kanaafuu Waaqayyo isa ajjeese.

Juda barn äro: Er, Onan, Sela; de tre vordo honom födde af Sua dotter den Cananeiskon. Men Er, den förste Juda son, var arg för Herranom, derföre drap han honom.

4 Taamaar niitiin ilma Yihuudaa Faaresii fi Zaaraa Yihuudaaf deesse. Yihuudaan walumaa galatti ilmaan shan qaba ture.

Men Thamar hans sonahustru födde honom Perez och Serah, så att all Juda barn voro fem.

5 Ilmaan Faares: Hezroonii fi Hamuul.

Perez barn äro: Hezron och Hamul.

6 Ilmaan Zaaraa: Zimrii, Eetaan, Heemaan, Kalkoolii fi Daardaa. Isaan walumaa galatti dhiirota shan turan.

Men Serah barn äro: Simri, Ethan, Heman, Chalcol, Dara. Desse tillhopa äro fem.

7 Ilma Karmii: Aakaar isa waan balleeffamuu qabu fudhachuudhaan Israaʼelitti rakkina fide.

Charmi barn äro: Achar, hvilken bedröfvade Israel, då han förtog sig på det tillspillogifvet var.

8 Ilma Eetaan: Azaariyaa.

Ethans barn äro: Asaria.

9 Ilmaan Hezroon: Yeramiʼeel, Raamii fi Keluubaa.

Hezrons barn, som honom födde äro: Jerahmeel, Ram, Chelubai.

10 Raam abbaa Abiinaadaab ture; Amiinaadaab immoo abbaa Nahishoon hoogganaa saba Yihuudaa ture.

Ram födde Amminadab; Amminadab födde Nahesson, den Förstan för Juda barn.

11 Nahishoon abbaa Salmaan; Salmaan immoo abbaa Boʼeez;

Nahesson födde Salma; Salma födde Boas.

12 Boʼeez abbaa Oobeedi; Yoobeed immoo abbaa Isseey.

Boas födde Obed; Obed födde Isai;

13 Ilmaan Isseey: Ilmi isaa hangafni Eliiyaab, lammaffaan Abiinaadaab, sadaffaan Shimeʼaa,

Isai födde sin första son Eliab, AbiNadab den andre, Simea den tredje,

14 Afuraffaan Naatnaaʼel, shanaffaan Raadaayi,

Nethaneel den fjerde, Raddai den femte,

15 jaʼaffaan Oozem, torbaffaan Daawit.

Ozem den sjette, David den sjunde.

16 Obboleettonni isaanii immoo Zeruuyaa fi Abiigayiil turan. Ilmaan Zeruuyaa sadan Abiishaayi, Yooʼaabii fi Asaaheel turan.

Och deras systrar voro: ZeruJa och Abigail. ZeruJa barn äro: Abisai, Joab, Asahel, de tre.

17 Abiigayiil haadha Amaasaa kan abbaan isaa Yeteer nama gosa Ishmaaʼeel sanaa ti.

Men Abigail födde Amasa; och Amasa fader var Jether, en Ismaelit.

18 Kaaleb ilmi Hezroon niitii isaa Azuubaa fi Yeriʼooti irraa ijoollee dhalche. Ilmaan Aazubaa kanneen turan: Yeeser, Sobaabii fi Ardoon.

Caleb, Nezrons son, födde med den qvinnone Asuba och med Jerigoth; och desse äro hennes barn; Jeser, Sobab och Ardon.

19 Kaalebis Azuubaan duunaan Efraataa fuudhe. Isheenis Huurin isaaf deesse.

Då Asuba blef död, tog Caleb Ephrath; hon födde honom Hur.

20 Huuri abbaa Uuri; Uuri immoo abbaa Bezaliʼeel.

Hur födde Uri; Uri födde Bezaleel.

21 Ergasii Hezroon yommuu umuriin isaa waggaa jaatama guutetti intala abbaa Giliʼaad intala Maakiir fuudhe; isheenis Seguubin isaaf deesse.

Derefter besof Hezron Machirs dotter, Gileads faders; och han tog henne, då han var sextio åra gammal; och hon födde honom Segub.

22 Seguub immoo abbaa Yaaʼiir ture; innis biyya Giliʼaad keessaa magaalaawwan digdamii sadii qaba ture.

Segub födde Jair; han hade tre och tjugu städer i Gileads land.

23 Geshuurii fi Arraam, magaalaa Yaaʼiir akkasumas Qeenaatii fi gandoota naannoo ishee jiraniin walitti magaalaawwan jaatama irraa fudhatan. Isaan kunneen hundi sanyii abbaa Giliʼaad sanyii Maakiir turan.

Och han tog utaf de samma Gesur och Aram, Jairs byar; dertill Kenath med dess döttrar, sextio städer. Desse äro alle Machirs barn, Gileads faders.

24 Hezroon erga Kaaleb Efraataatti duʼee booddee, niitiin isaa Abiyaan Ashihuur abbaa Teqooʼaa deesseef.

Efter Hezrons död i CalebEphrata lefde Hezron sina hustru Abia; hon födde honom Ashur, Thekoa fader.

25 Ilmaan Yeramiʼeel ilma Hezroon hangafticha sanaa: Raam ilma isaa hangafticha, Buunaah, Ooren, Oozemii fi Ahiiyaa.

Jerahmeel, Hezrons förste son, hade barn; den förste Ram, Buna, Oren och Ozem, och Ahia.

26 Yeramiʼeel niitii biraa kan Aaxaaraa jedhamtu qaba ture; isheenis haadha Oonaam turte.

Och Jerahmeel hade ännu ena andra hustru, som het Atarah; hon är Onams moder.

27 Ilmaan Raam ilma Yeramiʼeel hangafticha sanaa: Maʼaaz, Yaamiinii fi Eeqeer.

Rams barn, Jerahmeels första sons, äro: Maaz, Jamin och Eker.

28 Ilmaan Oonaam: Shamaayii fi Yaadaa. Ilmaan Shamaayi: Naadaabii fi Abiishur.

Men Onam hade barn: Sammai och Jada. Sammai barn äro: Nadab och Abisur.

29 Niitiin Abiishur Abiihaayil jedhamti; isheenis Ahibaanii fi Mooliid isaaf deesse.

Men Abisurs hustru het Abihail; hon födde honom Ahban och Molid.

30 Ilmaan Naadaab: Seleedii fi Afayiim. Seleed utuu ijoollee hin dhalchin duʼe.

Nadabs barn äro: Seled och Appaim; och Seled blef död barnlös.

31 Ilma Afayiim: Yisheʼii; Yisheʼiin abbaa Sheeshaan. Sheeshaan immoo abbaa Ahilayi.

Appaims barn äro: Jisei. Jisei barn äro: Sesan. Sesans barn äro: Ahlai.

32 Ilmaan Yaadaa kan obboleessa Shamaayi: Yeteerii fi Yoonaataan. Yeteer utuu ijoollee hin dhalchin duʼe.

Jada barn, Sammai broders, äro: Jether och Jonathan; men Jether blef död barnlös.

33 Ilmaan Yoonaataan: Pheletii fi Zaazaa. Isaan kunneen sanyiiwwan Yeramiʼeel turan.

Men Jonathans barn äro: Peleth och Sasa. Det äro Jerahmeels barn.

34 Sheeshaan intallan malee ilmaan hin qabu ture. Innis tajaajilaa lammii Gibxi kan Yarihaa jedhamu tokko qaba ture.

Men Sesan hade inga söner, utan döttrar. Och Sesan hade en Egyptisk tjenare, han het Jarha.

35 Sheeshaan tajaajilaa isaa Yarihaatti intala isaa ni heerumsiise; isheenis Ataayin deesseef.

Och Sesan gaf Jarha, sinom tjenare, sina dotter till hustru; hon födde honom Attai.

36 Ataayi abbaa Naataan; Naataan immoo abbaa Zaabaadin;

Attai födde Nathan; Nathan födde Sabad.

37 Zaabaad abbaa Eflaal; Efelaal immoo abbaa Oobeedi;

Sabad födde Ephlal; Ephlal födde Obed;

38 Oobeedi abbaa Yehuu; Yehuun abbaa Azaariyaa;

Obed födde Jehu; Jehu födde Asaria;

39 Azaariyaa abbaa Heleez; Helees immoo abbaa Eleʼaasaa ti;

Asaria födde Helez; Helez födde Elasa;

40 Eleʼaasaan abbaa Sismaayi; Sismaayi abbaa Shaluum;

Elasa födde Sismai; Sismai födde Sallum;

41 Shaluum abbaa Yeqameyaa ti; Yeqameyaan immoo abbaa Eliishaamaa ti.

Sallum födde Jekamia; Jekamia födde Elisama.

42 Ilmaan Kaaleb obboleessa Yeramiʼeel: Meeshaan ilmi isaa hangaftichi abbaa Ziif; Ziif abbaa Maareeshaa ti; Maareeshaan immoo abbaa Kebroon.

Calebs barn, Jerahmeels broders, äro: Mesa, hans förste son; han är Siphs fader, och Maresa barn, Hebrons faders.

43 Ilmaan Kebroon: Qooraahi, Tafuuʼaa, Reqemii fi Shemaa.

Hebrons barn äro: Korah, Thappuah, Rekem och Serna.

44 Shemaan abbaa Raham; Raham immoo abbaa Yorqeʼaam. Reqem abbaa Shamaayi.

Men Serna födde Raham, Jorkeams fader; Rekem födde Sammai.

45 Shamaayi abbaa Maaʼoon; Maaʼoon immoo abbaa Beet Zuuri.

Sammai son het Maon; och Maon var Bethzurs fader.

46 Eefaan saajjatoon Kaaleb sun haadha Haaraan, Moozaa fi Gaazeez. Haaraan immoo abbaa Gaazer.

Men Epha, Calebs frilla, födde Haran, Moza och Gases. Haran födde Gases.

47 Ilmaan Yaahidaay: Reegeem, Yootaam, Geeshaan, Phelet, Eefaa fi Shaʼaaf.

Men Jahdai barn äro: Regem, Jotham, Gesan, Pelet, Epha och Saaph.

48 Maʼakaan saajjatoon Kaaleb sun haadha Shebeerii fi Tirhaanaa ti.

Men Maacha, Calebs frilla, födde Seber och Thirhana;

49 Isheen akkasumas Shaʼaaf abbaa Madmaanaa, Shewwaa abbaa Makbeenaa fi abbaa Gibeʼaa deesse. Kaaleb intala Aaksaa jedhamtu qaba ture.

Och födde desslikes Saaph, Madmanna foder, och Seva, Machbena fader, och Gibea fader. Achsa var Calebs dotter.

50 Isaan kunneen sanyiiwwan Kaaleb turan. Ilmaan Huuri ilma Efraataa hangaftichaa: Sobaal abbaa Kiriyaati Yeʼaariim,

Desse voro Calebs barn, Hurs den förste sonens af Ephrata: Sobal, KiriathJearims fader,

51 Salmaan abbaa Beetlihem, Haareef abbaa Beet Gaadeer.

Salma, BethLehems fader, Hareph, BethGaders fader.

52 Sanyiiwwan Sobaal kan abbaa Kiriyaati Yeʼaariim: Walakkaan Menuhootaa, Haarooʼee,

Och Sobal, KiriathJearims fader, hade söner; han såg halfva Manuhoth.

53 akkasumas gosti Kiriyaati Yeʼaariim, Yitraawonni, Fuutonni, Shumaatonni, Mishiraawonni, Zoraatotaa fi Eshitaaʼoloonni gosoota isaan kanneen keessaa dhalatanii dha.

Men de slägter i KiriathJearim voro: de Jithriter, Puthiter, Sumathiter och Misraiter. Utaf dessom äro utkomne de Zorgathiter och Esthaoliter.

54 Sanyiiwwan Salmaan: Beetlihem, Netoofota, Atroot Beet Yooʼaab, walakkaa Maanaheetotaa, Zoraatota faʼi;

Salma barn äro: BethLehem och de Netophathiter, kronorna till Joabs hus, och hälften af de Manathiter af den Zorgiten.

55 balbala barreessitootaa kanneen Yaabeex keessa jiraatan: Tiraatota, Shimeʼaatotaa fi Sukaatota. Isaan kunneen Qeenota mana abbaa Rekaab Hamaati keessaa dhalatanii dha.

Och de skrifvares slägter, som i Jabez bodde, äro: de Thirathiter, Simathiter, Suchathiter. Det äro de Kiniter, som komne äro af Hamath, BethRechabs fader.