< ନିହିମୀୟା 6:2 >

2 ସେତେବେଳେ ସନ୍‍ବଲ୍ଲଟ୍‍ ଓ ଗେଶମ୍‍ ମୋʼ ନିକଟକୁ ଲୋକ ପଠାଇ କହିଲେ, “ଆସ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଓନୋ ପଦାସ୍ଥିତ କୌଣସି ଏକ ଗ୍ରାମରେ ଏକତ୍ରିତ ହେଉ।” ମାତ୍ର ସେମାନେ ମୋହର ଅନିଷ୍ଟ କରିବାକୁ ବିଚାର କରିଥିଲେ।
Tad Sanbalats un Gešems pie manis sūtīja un lika sacīt: nāc, saiesim kopā Onus klajuma ciemos. Bet tie domāja, man ļaunu darīt.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֨ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֨ח
Transliteration:
i.yish.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Sanballat
Strongs:
Lexicon:
סַנְבַלַּט
Hebrew:
סַנְבַלַּ֤ט
Transliteration:
san.va.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גֶ֙שֶׁם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Geshem
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫שֶׁם
Hebrew:
וְ/גֶ֙שֶׁם֙
Transliteration:
Ge.shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֣/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לְכָ֞/ה
Transliteration:
le.Kha
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
לְכָ֞/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִֽוָּעֲדָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let us meet
Strongs:
Lexicon:
יָעַד
Hebrew:
וְ/נִֽוָּעֲדָ֥ה
Transliteration:
ni.va.'a.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּ֛ו
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

at <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/כְּפִירִ֖ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Kephirim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּפִירִים
Hebrew:
בַּ/כְּפִירִ֖ים
Transliteration:
ke.fi.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בִקְעַ֣ת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] plain of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בִּקְעָה
Hebrew:
בְּ/בִקְעַ֣ת
Transliteration:
vik.'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ono
Strongs:
Lexicon:
אוֹנוֹ
Hebrew:
אוֹנ֑וֹ
Transliteration:
'o.No
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵ֙מָּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
וְ/הֵ֙מָּה֙
Transliteration:
He.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] planning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
חֹֽשְׁבִ֔ים
Transliteration:
cho.she.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֥וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לַ/עֲשׂ֥וֹת
Transliteration:
'a.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֖/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

harm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָֽה\׃
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָעָֽה\׃
Context:
Punctuation

< ନିହିମୀୟା 6:2 >