< ବିଚାରକର୍ତ୍ତା 11:33 >

33 ତହିଁରେ ସେ ଅରୋୟରଠାରୁ ମିନ୍ନୀତ ନିକଟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୋଡ଼ିଏ ନଗର ଓ ଅବେଲ୍‍-କରାମୀମ୍‍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅତି ମହାସଂହାରରେ ସେମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କଲେ। ଏରୂପେ ଅମ୍ମୋନ-ସନ୍ତାନଗଣ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ସମ୍ମୁଖରେ ପରାସ୍ତ ହେଲେ।
and to smite them from Aroer and till to come (in): towards you Minnith twenty city and till Abel-keramim Abel-keramim wound great: large much and be humble son: descendant/people Ammon from face: before son: descendant/people Israel
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֡/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he defeated
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֡/ם
Transliteration:
i.ya.Ke
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֡/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֲרוֹעֵר֩
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Aroer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲרֹעֵר, עֲדְעָדָה
Hebrew:
מֵ/עֲרוֹעֵר֩
Transliteration:
'a.ro.'Er
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בּוֹאֲ/ךָ֨
Transliteration:
bo.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
בּוֹאֲ/ךָ֨
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

Minnith
Strongs:
Lexicon:
מִנִּית
Hebrew:
מִנִּ֜ית
Transliteration:
mi.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֣ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

citi[es]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֗יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד֙
Transliteration:
'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Abel
Strongs:
Lexicon:
אָבֵל כְּרָמִים
Hebrew:
אָבֵ֣ל
Transliteration:
'a.Vel
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Keramim
Strongs:
Lexicon:
אָבֵל כְּרָמִים
Hebrew:
כְּרָמִ֔ים
Transliteration:
ke.ra.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

a defeat
Strongs:
Lexicon:
מַכָּה
Hebrew:
מַכָּ֖ה
Transliteration:
ma.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְּדוֹלָ֣ה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

very
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֑ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּכָּֽנְעוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were subdued
Strongs:
Lexicon:
כָּנַע
Hebrew:
וַ/יִּכָּֽנְעוּ֙
Transliteration:
i.yi.ka.ne.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Ammon
Strongs:
Lexicon:
עַמּוֹן
Hebrew:
עַמּ֔וֹן
Transliteration:
a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< ବିଚାରକର୍ତ୍ତା 11:33 >