< ଯୂନସ 3:4 >

4 ପୁଣି, ଯୂନସ ନଗରରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାର ଆରମ୍ଭ କରି, ଏକ ଦିନର ପଥ ଯାଇ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ ଘୋଷଣା କରି କହିଲେ, “ଯଥା, ଆଉ ଚାଳିଶ ଦିନ ଗତ ହେଲେ ନୀନିବୀ ବିନଷ୍ଟ ହେବ।”
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֤חֶל
Transliteration:
va
Context:
Next word

he began
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
וַ/יָּ֤חֶל
Transliteration:
i.Ya.chel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jonah
Strongs:
Lexicon:
יוֹנָה
Hebrew:
יוֹנָה֙
Transliteration:
yo.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/ב֣וֹא
Transliteration:
la.
Context:
Next word

go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לָ/ב֣וֹא
Transliteration:
Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/עִ֔יר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
בָ/עִ֔יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a journey of
Strongs:
Lexicon:
מַהֲלָךְ
Hebrew:
מַהֲלַ֖ךְ
Transliteration:
ma.ha.Lakh
Context:
Next word (Hebrew root)

a day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֑ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָא֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he proclaimed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָא֙
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֔ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֔ר
Transliteration:
i.yo.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

yet
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֚וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

forty
Strongs:
Lexicon:
אַרְבָּעִים
Hebrew:
אַרְבָּעִ֣ים
Transliteration:
'ar.ba.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

day[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֔וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִֽינְוֵ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Nineveh
Strongs:
Lexicon:
נִינְוֵה
Hebrew:
וְ/נִֽינְוֵ֖ה
Transliteration:
ni.ne.Veh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] about to be overturned
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
נֶהְפָּֽכֶת\׃
Transliteration:
neh.Pa.khet
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נֶהְפָּֽכֶת\׃
Context:
Punctuation

< ଯୂନସ 3:4 >