Holy Bible Aionian Edition® ~ Oriya---Oriya-Bible ~ Jeremiah 49:27

< ଯିରିମୀୟ 49:27 >

27 ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ଦମ୍ମେଶକର ପ୍ରାଚୀରରେ ଅଗ୍ନି ଲଗାଇବା, ତହିଁରେ ତାହା ବିନ୍‍ହଦଦ୍‍ର ଅଟ୍ଟାଳିକାସବୁ ଗ୍ରାସ କରିବ।”

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הִצַּ֥תִּי

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

I will kindle

Strongs:

h3341

Lexicon:

יָצַת

Hebrew:

וְ/הִצַּ֥תִּי

Transliteration:

hi.Tza.ti

Usage:

29 times in 10 books, 22 chapters, and 28 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to kindle

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָצַת

Transliteration:

ya.tsat

Gloss:

to kindle

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to kindle, burn, set on fire 1a) (Qal) to kindle 1b) (Niphal) 1b1) to be kindled 1b2) to be left desolate 1c) (Hiphil) to set on fire, kindle

Strongs

Word:

יָצַת

Transliteration:

yâtsath

Pronounciation:

yaw-tsath'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to burn or set on fire; figuratively, to desolate; burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.; a primitive root

a fire

Strongs:

h784

Lexicon:

אֵשׁ

Hebrew:

אֵ֖שׁ

Transliteration:

'esh

Usage:

378 times in 33 books, 213 chapters, and 347 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fire

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵשׁ

Transliteration:

esh

Gloss:

fire

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) Aramaic equivalent: esh (אֶשָּׁא "fire" h785)

Strongs

Word:

אֵשׁ

Transliteration:

ʼêsh

Pronounciation:

aysh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.; a primitive word

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/חוֹמַ֣ת

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

[the] wall of

Strongs:

h2346G

Strongs extended:

h2346, h2346G, h2346H

Lexicon:

חוֹמָה

Hebrew:

בְּ/חוֹמַ֣ת

Transliteration:

cho.Mat

Usage:

130 times in 21 books, 73 chapters, and 121 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wall

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חוֹמָה

Transliteration:

cho.mah

Gloss:

wall

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

wall

Strongs > h2346

Word:

חוֹמָה

Transliteration:

chôwmâh

Pronounciation:

kho-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a wall of protection; wall, walled.; feminine active participle of an unused root apparently meaning to join

Damascus

Strongs:

h1834

Lexicon:

דַּמֶּ֫שֶׂק

Hebrew:

דַּמָּ֑שֶׂק

Transliteration:

da.Ma.sek

Usage:

45 times in 12 books, 27 chapters, and 40 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Damascus @ Gen.14.15-Gal

Tyndale

Word:

דַּמֶּ֫שֶׂק

Transliteration:

dam.me.seq

Gloss:

Damascus

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Damascus = "silent is the sackcloth weaver" an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem

Strongs

Word:

דַּמֶּשֶׂק

Transliteration:

Dammeseq

Pronounciation:

dam-meh'-sek

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Damascus, a city of Syria; Damascus.; or דּוּמֶשֶׂק; or דַּרְמֶשֶׂק; of foreign origin

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אָכְלָ֖ה

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

it will consume

Strongs:

h398

Lexicon:

אָכַל

Hebrew:

וְ/אָכְלָ֖ה

Transliteration:

'a.khe.Lah

Usage:

810 times in 38 books, 322 chapters, and 702 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to eat

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָכַל

Transliteration:

a.khal

Gloss:

to eat

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" h399)

Strongs

Word:

אָכַל

Transliteration:

ʼâkal

Pronounciation:

aw-kal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.; a primitive root

[the] fortresses of

Strongs:

h759H

Strongs extended:

h759, h759G, h759H

Lexicon:

אַרְמוֹן

Hebrew:

אַרְמְנ֥וֹת

Transliteration:

'ar.me.Not

Usage:

19 times in 6 books, 11 chapters, and 18 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fortress

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

citadel

Tyndale

Word:

אַרְמוֹן

Origin:

a Meaning of h759G

Transliteration:

ar.mon

Gloss:

citadel: fortress

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

palace citadel, palace, fortress A sub-meaning of ar.mon (אַרְמוֹן ": palace" h759)

Strongs > h759

Word:

אַרְמוֹן

Transliteration:

ʼarmôwn

Pronounciation:

ar-mone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a citadel (from its height); castle, palace. Compare h2038 (הַרְמוֹן).; from an unused root (meaning to be elevated)

Ben

Strongs:

h1130G

Strongs extended:

h1130, h1130G, h1130H, h1130I

Lexicon:

בֶּן־הֲדַד

Hebrew:

בֶּן\־

Transliteration:

ben-

Usage:

36 times in 3 books, 4 chapters, and 17 verses

Context:

Next word (shares Strongs# with following word)

Toggle Lexicon

Gloss:

Ben-hadad

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Ben-hadad @ 1Ki.15.18-Jer

Tyndale

Word:

בֶּן־הֲדַד

Transliteration:

ben-ha.dad

Gloss:

Ben-hadad

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.15.18; son of: Tabrimmon (h2886) § Ben-hadad = "son of [the false god] Hadad" 1) the king of Syria, contemporary with Asa of Judah 2) the son of Hazael, also king of Syria

Strongs > h1130

Word:

בֶּן־הֲדַד

Transliteration:

Ben-Hădad

Pronounciation:

ben-had-ad'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition: