ମୋଶାଙ୍କ ଲିଖିତ ପ୍ରଥମ ପୁସ୍ତକ 36:11
11 ପୁଣି, ଇଲୀଫସ୍ର ପୁତ୍ର ତୈମନ୍ ଓ ଓମାର୍ ଓ ସଫୋ ଓ ଗୟିତମ୍ ଓ କନସ୍।
Fueruntque Eliphaz filii: Theman, Omar, Sepho, et Gatham, et Cenez.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּהְי֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)
they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יִּהְי֖וּ
Transliteration:
i.yih.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to be
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הָיָה
Transliteration:
ha.yah
Gloss:
to be
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Strongs
Word:
הָיָה
Transliteration:
hâyâh
Pronounciation:
haw-yaw
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))
[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
Eliphaz
Strongs:
Lexicon:
אֱלִיפַז
Hebrew:
אֱלִיפָ֑ז
Transliteration:
'e.li.Faz
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Eliphaz @ Gen.36.4-1Ch
Tyndale
Word:
אֱלִיפַז
Transliteration:
e.li.phaz
Gloss:
Eliphaz
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.4; son of: Esau (h6215) and Adah (h5711H); half-brother of: Reuel (h7467), Jeush (h3266), Jalam (h3281) and Korah (h7141); married to Timna (h8555); father of: Teman (h8487), Omar (h201), Zepho (h6825), Gatam (h1609), Kenaz (h7073), Amalek (h6002H) and Korah (h7141H) § Eliphaz = "my God is (fine) gold" 1) Esau's son, father of Teman 2) the Temanite friend of Job
Strongs > h464
Word:
אֱלִיפַז
Transliteration:
ʼĔlîyphaz
Pronounciation:
el-ee-faz'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Teman
Strongs:
Lexicon:
תֵּימָן
Hebrew:
תֵּימָ֣ן
Transliteration:
tei.Man
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Teman @ Gen.36.11-Job
Tyndale
Word:
תֵּימָן
Transliteration:
te.man
Gloss:
Teman
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.11; son of: Eliphaz (h464); brother of: Omar (h201), Zepho (h6825), Gatam (h1609), Kenaz (h7073), Amalek (h6002H) and Korah (h7141H) § Teman = "south" 1) son of Eliphaz, grandson of Esau, and one of the dukes of Edom 2) the tribe descended from 1 noted for the wisdom of its people 3) the region occupied by the descendants of 1, located east of Idumea
Strongs > h8487
Word:
תֵּימָן
Transliteration:
Têymân
Pronounciation:
tay-mawn'
Language:
Proper Name
Definition:
Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them; south, Teman.; or תֵּמָן; the same as h8486 (תֵּימָן)
Omar
Strongs:
Lexicon:
אוֹמָר
Hebrew:
אוֹמָ֔ר
Transliteration:
'o.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Omar @ Gen.36.11-1Ch
Tyndale
Word:
אוֹמָר
Transliteration:
o.mar
Gloss:
Omar
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs
Word:
אוֹמָר
Transliteration:
ʼÔwmâr
Pronounciation:
o-mawr'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Omar, a grandson of Esau; Omar.; from h559 (אָמַר); talkative
Zepho
Strongs:
Lexicon:
צְפוֹ, צְפִי
Hebrew:
צְפ֥וֹ
Transliteration:
tze.Fo
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Zepho @ Gen.36.11-1Ch
Tyndale
Word:
צְפוֹ, צְפִי
Transliteration:
tse.pho
Gloss:
Zepho
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.11; son of: Eliphaz (h464); brother of: Teman (h8487), Omar (h201), Gatam (h1609), Kenaz (h7073), Amalek (h6002H) and Korah (h7141H) § Zepho or Zephi = "watch-tower" son of Eliphaz and grandson of Esau and one of the chiefs of the Edomites
Strongs
Word:
צְפוֹ
Transliteration:
Tsᵉphôw
Pronounciation:
tsef-o'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Tsepho or Tsephi, an Idumaean; Zephi, Zepho.; or צְפִי; from h6822 (צָפָה); observant
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַעְתָּ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Gatam
Strongs:
Lexicon:
גַּעְתָּם
Hebrew:
וְ/גַעְתָּ֖ם
Transliteration:
ga'.Tam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Gatam @ Gen.36.11-1Ch
Tyndale
Word:
גַּעְתָּם
Transliteration:
ga.tam
Gloss:
Gatam
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.11; son of: Eliphaz (h464); brother of: Teman (h8487), Omar (h201), Zepho (h6825), Kenaz (h7073), Amalek (h6002H) and Korah (h7141H) § Gatam = "a burnt valley" fourth son of Eliphaz and grandson of Esau and one of the dukes of Eliphaz
Strongs
Word:
גַּעְתָּם
Transliteration:
Gaʻtâm
Pronounciation:
gah-tawm'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Gatam, an Edomite; Gatam.; of uncertain derivation
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/קְנַֽז\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Kenaz
Strongs:
Lexicon:
קְנַז
Hebrew:
וּ/קְנַֽז\׃
Transliteration:
ke.Naz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Kenaz @ Gen.36.11-1Ch
Tyndale
Word:
קְנַז
Transliteration:
qe.naz
Gloss:
Kenaz
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the Edomites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.11; son of: Eliphaz (h464); brother of: Teman (h8487), Omar (h201), Zepho (h6825), Gatam (h1609), Amalek (h6002H) and Korah (h7141H) § Kenaz = "hunter" 1) son of Eliphaz and grandson of Esau; one of the dukes of Edom 2) a brother of Caleb and father of Othniel
Strongs > h7073
Word:
קְנַז
Transliteration:
Qᵉnaz
Pronounciation:
ken-az'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Kenaz, the name of an Edomite and of two Israelites; Kenaz.; probably from an unused root meaning to hunt; hunter
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/קְנַֽז\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
