ମୋଶାଙ୍କ ଲିଖିତ ପ୍ରଥମ ପୁସ୍ତକ 10:4
4 ପୁଣି, ଇଲୀଶା ଓ ତର୍ଶୀଶ ଓ କିତ୍ତୀମ ଓ ଦୋଦାନୀମ, ଏମାନେ ଯବନର ସନ୍ତାନ।
Anak-anak Yawan bernama Elisa, Tarsis, Kit, dan Dodan.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֥י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
Javan
Strongs:
Lexicon:
יָוָן
Hebrew:
יָוָ֖ן
Transliteration:
ya.Van
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Javan @ Gen.10.2-Col
Tyndale
Word:
יָוָן
Transliteration:
ya.van
Gloss:
Javan
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.2; son of: Japheth (h3315); brother of: Gomer (h1586), Magog (h4031), Madai (h4074), Tubal (h8422), Meshech (h4902) and Tiras (h8494); father of: Elishah (h473), Tarshish (h8659), Kittim (h3794) and Dodanim (h1721); also called Greek at Jol.3.6 + NT. § Javan = "Ionia" or "Greece" 1) a son of Japheth and grandson of Noah 2) Greece, Ionia, Ionians 2a) location of descendants of Javan
Strongs > h3120
Word:
יָוָן
Transliteration:
Yâvân
Pronounciation:
yaw-vawn'
Language:
Proper Name
Definition:
Javan, the name of a son of Joktan, and of the race (Ionians, i.e. Greeks) descended from him, with their territory; also of a place in Arabia; Javan.; probably from the same as h3196 (יַיִן); effervescing (i.e. hot and active)
[were] Elishah
Strongs:
Lexicon:
אֱלִישָׁה
Hebrew:
אֱלִישָׁ֣ה
Transliteration:
'e.li.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Elishah
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Elishah @ Gen.10.4-1Ch
Tyndale
Word:
אֱלִישָׁה
Transliteration:
e.li.shah
Gloss:
Elishah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs > h473
Word:
אֱלִישָׁה
Transliteration:
ʼĔlîyshâh
Pronounciation:
el-ee-shaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Elishah, a son of Javan; Elishah.; probably of foreign derivation
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַרְשִׁ֑ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Tarshish
Strongs:
Lexicon:
תַּרְשִׁישׁ
Hebrew:
וְ/תַרְשִׁ֑ישׁ
Transliteration:
tar.Shish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Tarshish @ Gen.10.4-1Ch
Tyndale
Word:
תַּרְשִׁישׁ
Transliteration:
tar.shish
Gloss:
Tarshish
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs > h8659
Word:
תַּרְשִׁישׁ
Transliteration:
Tarshîysh
Pronounciation:
tar-sheesh'
Language:
Proper Name
Definition:
Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite; Tarshish, Tharshish.; probably the same as h8658 (תַּרְשִׁישׁ) (as the region of the stone, or the reverse)
Kittim
Strongs:
Lexicon:
כִּתִּי
Hebrew:
כִּתִּ֖ים
Transliteration:
ki.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Kittim @ Gen.10.4-1Ch
Tyndale
Word:
כִּתִּי
Transliteration:
kit.ti
Gloss:
Kittim
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Location
Definition:
Someone descended from Kittim of the Greeks, first mentioned at Gen.10.4; descended from Javan (h3120); along with Elishah (h473), Tarshish (h8659) and Dodanim (h1721) § Chittim or Kittim = "bruisers" 1) a general term for all islanders of the Mediterranean Sea 2) the descendants of Javan, the son of Japheth and grandson of Noah
Strongs > h3794
Word:
כִּתִּי
Transliteration:
Kittîy
Pronounciation:
kit-tee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Kittite or Cypriote; hence, an islander in general, i.e. the Greeks or Romans on the shores opposite Palestine; Chittim, Kittim.; or כִּתִּיִּי; patrial from an unused name denoting Cyprus (only in the plural)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דֹדָנִֽים\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Dodanim
Strongs:
Lexicon:
רוֹדָנִים
Hebrew:
וְ/דֹדָנִֽים\׃
Transliteration:
do.da.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Dodanim @ Gen.10.4-1Ch
Tyndale
Word:
רוֹדָנִים
Transliteration:
do.da.nim
Gloss:
Dodanim
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Strongs
Word:
דֹּדָנִים
Transliteration:
Dôdânîym
Pronounciation:
do-daw-neem'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Dodanites, or descendants of a son of Javan; Dodanim.; or (by orthographical error) רֹדָנִים (1 Chronicles 1:7); a plural of uncertain derivation
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/דֹדָנִֽים\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
