Holy Bible Aionian Edition® ~ Oriya---Oriya-Bible ~ Deuteronomy 14:7

Gloss:

surely

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַךְ

Transliteration:

akh

Gloss:

surely

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)

Strongs

Word:

אַךְ

Transliteration:

ʼak

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).; akin to h403 (אָכֵן)

<obj>

Strongs:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

1180 times in 34 books, 434 chapters, and 1063 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

this

Strongs:

h2088

Lexicon:

זֶה

Hebrew:

זֶ֞ה

Transliteration:

zeh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זֶה

Transliteration:

zeh

Gloss:

this

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

this, this one, here, which, this.that, the one.the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this.that, the one.the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side.on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

Strongs

Word:

זֶה

Transliteration:

zeh

Pronounciation:

zeh

Language:

Hebrew

Definition:

the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare h2063 (זֹאת), h2090 (זֹה), h2097 (זוֹ), h2098 (זוּ).; a primitive word

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

לֹ֤א

Transliteration:

lo'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

810 times in 38 books, 322 chapters, and 702 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

you will eat

Strongs:

h398

Lexicon:

אָכַל

Hebrew:

תֹֽאכְלוּ֙

Transliteration:

to.khe.Lu

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Gloss:

to eat

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָכַל

Transliteration:

a.khal

Gloss:

to eat

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" h399)

Strongs

Word:

אָכַל

Transliteration:

ʼâkal

Pronounciation:

aw-kal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.; a primitive root

any of

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/מַּֽעֲלֵ֣י

Transliteration:

mi.

Usage:

Context:

Next word

9 times in 2 books, 2 chapters, and 7 verses

Gloss:

from

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[those which] bring up

Strongs:

h5927M

Strongs extended:

h5927, h5927G, h5927H, h5927I, h5927J, h5927K, h5927L, h5927M

Lexicon:

עָלָה

Hebrew:

מִ/מַּֽעֲלֵ֣י

Transliteration:

ma.'a.Lei

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

regurgitate

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Participle (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to ascend, chew(cud)

Tyndale

Word:

עָלָה

Origin:

a Meaning of h5927G

Transliteration:

a.lah

Gloss:

to ascend: regurgitate

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

regurgitate/chew(cud) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

Strongs > h5927

Word:

עָלָה

Transliteration:

ʻâlâh

Pronounciation:

aw-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.; a primitive root

<of> the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/גֵּרָ֔ה

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

11 times in 2 books, 2 chapters, and 9 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

cud

Strongs:

h1625

Lexicon:

גֵּרָה

Hebrew:

הַ/גֵּרָ֔ה

Transliteration:

ge.Rah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גֵּרָה

Transliteration:

ge.rah

Gloss:

cud

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

cud

Strongs

Word:

גֵּרָה

Transliteration:

gêrâh

Pronounciation:

gay-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the cud (as scraping the throat); cud.; from h1641 (גָּרַר)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[any] of

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י

Transliteration:

mi.

Usage:

Context:

Continue previous word

14 times in 5 books, 5 chapters, and 12 verses

Gloss:

from

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

those dividing

Strongs:

h6536

Lexicon:

פָּרַס

Hebrew:

וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י

Transliteration:

maf.ri.Sei

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to divide

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Participle (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פָּרַס

Transliteration:

pa.ras

Gloss:

to divide

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to divide, break in two 1a) (Qal) to break, break up 1b) (Hiphil) to be divided (of hoofs) Aramaic equivalent: pe.ras (פְּרַס "to divide" h6537A)

Strongs

Word:

פָּרַס

Transliteration:

pâraç

Pronounciation:

paw-ras'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute; deal, divide, have hoofs, part, tear.; a primitive root

<of> the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/פַּרְסָ֖ה

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

21 times in 8 books, 9 chapters, and 16 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

hoof

Strongs:

h6541

Lexicon:

פַּרְסָה

Hebrew:

הַ/פַּרְסָ֖ה

Transliteration:

par.Sah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פַּרְסָה

Transliteration:

par.sah

Gloss:

hoof

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hoof 1a) of ruminants 1b) of horses (undivided hooves)

Strongs

Word:

פַּרְסָה

Transliteration:

parçâh

Pronounciation:

par-saw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a claw or split hoof; claw, (cloven-) footed, hoof.; feminine of h6538 (פֶּרֶס)

<the>

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/שְּׁסוּעָ֑ה

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

9 times in 4 books, 5 chapters, and 8 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

cloven

Strongs:

h8156

Lexicon:

שָׁסַע

Hebrew:

הַ/שְּׁסוּעָ֑ה

Transliteration:

she.su.'Ah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to cleave

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁסַע

Transliteration:

sha.sa

Gloss:

to cleave

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to divide, cleave, part, split 1a) (Qal) cleaving, cleft (participle) 1b) (Piel) to tear in two, cleave in two

Strongs

Word:

שָׁסַע

Transliteration:

shâçaʻ

Pronounciation:

shaw-sah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to split or tear; figuratively, to upbraid; cleave, (be) cloven (footed), rend, stay.; a primitive root

<obj>

Strongs:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶֽת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶֽת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ֠/גָּמָל

Transliteration:

Ha.

Usage:

Context:

Next word

54 times in 17 books, 32 chapters, and 51 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

camel

Strongs:

h1581

Lexicon:

גָּמָל

Hebrew:

הַ֠/גָּמָל

Transliteration:

ga.mol

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גָּמָל

Transliteration:

ga.mal

Gloss:

camel

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

camel 1a) as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food

Strongs

Word:

גָּמָל

Transliteration:

gâmâl

Pronounciation:

gaw-mawl'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

a camel; camel.; apparently from h1580 (גָּמַל) (in the sense of labor or burden-bearing)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<obj>

Strongs:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הָ/אַרְנֶ֨בֶת

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

hare

Strongs:

h768

Lexicon:

אַרְנֶבֶת

Hebrew:

הָ/אַרְנֶ֨בֶת

Transliteration:

'ar.Ne.vet

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַרְנֶבֶת

Transliteration:

ar.ne.vet

Gloss:

hare

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hare 1a) probably an extinct animal because no known hare chews its cud, exact meaning is unknown, and best left untranslated as "arnebeth"

Strongs

Word:

אַרְנֶבֶת

Transliteration:

ʼarnebeth

Pronounciation:

ar-neh'-beth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the hare; hare.; of uncertain derivation

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<obj>

Strongs:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/שָּׁפָ֜ן

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

4 times in 4 books, 4 chapters, and 4 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

rock badger

Strongs:

h8227A

Strongs extended:

h8227, h8227A, h8227B, h8227G

Lexicon:

שָׁפָן

Hebrew:

הַ/שָּׁפָ֜ן

Transliteration:

sha.Fan

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

4338 times in 39 books, 834 chapters, and 3778 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁפָן

Transliteration:

sha.phan

Gloss:

rock badger

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

rock badger, coney, the hyrax

Strongs > h8227

Word:

שָׁפָן

Transliteration:

shâphân

Pronounciation:

shaw-fawn'

Language:

Hebrew

Definition:

a species of rockrabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax; coney.; from h8226 (שָׂפַן)

that

Strongs:

h3588A

Strongs extended:

h3588, h3588A, h3588B, h3588C

Lexicon:

כִּי

Hebrew:

כִּֽי\־

Transliteration:

ki-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

for

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּי

Transliteration:

Gloss:

for

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

Strongs > h3588

Word:

כִּי

Transliteration:

kîy

Pronounciation:

kee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Conjunction

Definition:

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כִּֽי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

9 times in 2 books, 2 chapters, and 7 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[is] bringing up

Strongs:

h5927M

Strongs extended:

h5927, h5927G, h5927H, h5927I, h5927J, h5927K, h5927L, h5927M

Lexicon:

עָלָה

Hebrew:

מַעֲלֵ֧ה

Transliteration:

ma.'a.Leh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

11 times in 2 books, 2 chapters, and 9 verses

Gloss:

regurgitate

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Participle (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to ascend, chew(cud)

Tyndale

Word:

עָלָה

Origin:

a Meaning of h5927G

Transliteration:

a.lah

Gloss:

to ascend: regurgitate

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

Strongs > h5927

Word:

עָלָה

Transliteration:

ʻâlâh

Pronounciation:

aw-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

<of> cud

Strongs:

h1625

Lexicon:

גֵּרָה

Hebrew:

גֵרָ֣ה

Transliteration:

ge.Rah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

553 times in 34 books, 311 chapters, and 514 verses

Gloss:

cud

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גֵּרָה

Transliteration:

ge.rah

Gloss:

cud

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

cud

Strongs

Word:

גֵּרָה

Transliteration:

gêrâh

Pronounciation:

gay-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the cud (as scraping the throat); cud.; from h1641 (גָּרַר)

they

Strongs:

h1992

Lexicon:

הֵ֫מָּה

Hebrew:

הֵ֗מָּה

Transliteration:

He.mah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

they(masc.)

Morphhology:

Pronoun (Third Plural Masculine)

Grammar:

a reference to RECENTLY MENTIONED male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֵ֫מָּה

Transliteration:

hem.mah

Gloss:

they(masc.)

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

they, these, the same, who

Strongs

Word:

הֵם

Transliteration:

hêm

Pronounciation:

haym

Language:

Hebrew

Morphhology:

Masculine

Definition:

they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.; or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from h1981 (הֲלַךְ)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/פַרְסָה֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

21 times in 8 books, 9 chapters, and 16 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a hoof

Strongs:

h6541

Lexicon:

פַּרְסָה

Hebrew:

וּ/פַרְסָה֙

Transliteration:

far.Sah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Gloss:

hoof

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פַּרְסָה

Transliteration:

par.sah

Gloss:

hoof

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hoof 1a) of ruminants 1b) of horses (undivided hooves)

Strongs

Word:

פַּרְסָה

Transliteration:

parçâh

Pronounciation:

par-saw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a claw or split hoof; claw, (cloven-) footed, hoof.; feminine of h6538 (פֶּרֶס)

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

לֹ֣א

Transliteration:

lo'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

14 times in 5 books, 5 chapters, and 12 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

they divide

Strongs:

h6536

Lexicon:

פָּרַס

Hebrew:

הִפְרִ֔יסוּ

Transliteration:

hif.Ri.su

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

88 times in 15 books, 35 chapters, and 78 verses

Gloss:

to divide

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פָּרַס

Transliteration:

pa.ras

Gloss:

to divide

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to divide, break in two 1a) (Qal) to break, break up 1b) (Hiphil) to be divided (of hoofs) Aramaic equivalent: pe.ras (פְּרַס "to divide" h6537A)

Strongs

Word:

פָּרַס

Transliteration:

pâraç

Pronounciation:

paw-ras'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute; deal, divide, have hoofs, part, tear.; a primitive root

[are] unclean

Strongs:

h2931

Lexicon:

טָמֵא

Hebrew:

טְמֵאִ֥ים

Transliteration:

te.me.'Im

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

553 times in 34 books, 311 chapters, and 514 verses

Gloss:

unclean

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טָמֵא

Transliteration:

ta.me

Gloss:

unclean

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

unclean, impure 1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places

Strongs

Word:

טָמֵא

Transliteration:

ṭâmêʼ

Pronounciation:

taw-may'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.; from h2930 (טָמֵא)

they

Strongs:

h1992

Lexicon:

הֵ֫מָּה

Hebrew:

הֵ֖ם

Transliteration:

hem

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

they(masc.)

Morphhology:

Pronoun (Third Plural Masculine)

Grammar:

a reference to RECENTLY MENTIONED male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֵ֫מָּה

Transliteration:

hem.mah

Gloss:

they(masc.)

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

they, these, the same, who

Strongs

Word:

הֵם

Transliteration:

hêm

Pronounciation:

haym

Language:

Hebrew

Morphhology:

Masculine

Definition:

to <the>

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לָ/כֶֽם\׃

Transliteration:

la.

Usage:

Context:

Next word

1259 times in 34 books, 331 chapters, and 944 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

you

Strongs:

h9036

Lexicon:

Op2m

Hebrew:

לָ/כֶֽם\׃

Transliteration:

Khem

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine plural

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

לָ/כֶֽם\׃

Usage:

Context:

Punctuation