< ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 5:11 >

11 ପୁଣି, ଶଲୋମନ ହୂରମ୍‍ ଗୃହର ଖାଦ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ତାହାକୁ କୋଡ଼ିଏ ହଜାର ମହଣ ଗହମ ଓ କୋଡ଼ିଏ ହଜାର ମହଣ ପେଷା ତେଲ ଦେଲେ; ଏହିରୂପେ ବର୍ଷକୁ ବର୍ଷ ଶଲୋମନ ହୂରମ୍‍କୁ ଦେଲେ।
a Salomon je davao Hiramu dvadeset tisuća kora pšenice za hranu ljudstvu, i dvadeset tisuća kora ulja od tiještenih maslina. Toliko je Salomon davao Hiramu godinu za godinom.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁלֹמֹה֩
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
וּ/שְׁלֹמֹה֩
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֨ן
Transliteration:
na.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חִירָ֜ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Hiram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חִירָם
Hebrew:
לְ/חִירָ֜ם
Transliteration:
chi.Ram
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִים֩
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֨לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

cor[s] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּר
Hebrew:
כֹּ֤ר
Transliteration:
kor
Context:
Next word (Hebrew root)

wheat<s>
Strongs:
Lexicon:
חִטָּה
Hebrew:
חִטִּים֙
Transliteration:
chi.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

food
Strongs:
Lexicon:
מַכֹּ֫לֶת
Hebrew:
מַכֹּ֣לֶת
Transliteration:
ma.Ko.let
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵית֔/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

household
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵית֔/וֹ
Transliteration:
vei.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/בֵית֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֶשְׂרִ֥ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
וְ/עֶשְׂרִ֥ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cor[s] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּר
Hebrew:
כֹּ֖ר
Transliteration:
kor
Context:
Next word (Hebrew root)

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
שֶׁ֣מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Next word (Hebrew root)

pressed
Strongs:
Lexicon:
כָּתִית
Hebrew:
כָּתִ֑ית
Transliteration:
ka.Tit
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּֽה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּֽה\־
Context:
Link previous-next word

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּ֧ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹ֛ה
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חִירָ֖ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Hiram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חִירָם
Hebrew:
לְ/חִירָ֖ם
Transliteration:
chi.Ram
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֥ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/שָׁנָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
בְ/שָׁנָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְ/שָׁנָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
בְ/שָׁנָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 5:11 >