< Romerne 12:1 >

1 So legg eg dykk då på hjarta, brør, ved Guds miskunn, at de må bjoda fram likamarne dykkar til eit offer som er livande og heilagt og hugnadlegt for Gud - det er dykkar åndelege gudstenesta -
I exhort
Strongs:
Lexicon:
παρακαλέω
Greek:
Παρακαλῶ
Transliteration:
Parakalō
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς,
Transliteration:
humas
Context:
Next word

brothers,
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοί,
Transliteration:
adelphoi
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

compassions
Strongs:
Lexicon:
οἰκτιρμός
Greek:
οἰκτιρμῶν
Transliteration:
oiktirmōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of God,
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ,
Transliteration:
theou
Context:
Next word

to present
Strongs:
Lexicon:
παρίστημι
Greek:
παραστῆσαι
Transliteration:
parastēsai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

bodies
Strongs:
Lexicon:
σῶμα
Greek:
σώματα
Transliteration:
sōmata
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

a sacrifice
Strongs:
Lexicon:
θυσία
Greek:
θυσίαν
Transliteration:
thusian
Context:
Next word

living
Strongs:
Lexicon:
ζάω
Greek:
ζῶσαν
Transliteration:
zōsan
Context:
Next word

holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἁγίαν
Transliteration:
hagian
Context:
Next word

well-pleasing
Strongs:
Lexicon:
εὐάρεστος
Greek:
εὐάρεστον
Transliteration:
euareston
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

to God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεῷ,
Transliteration:
theō
Context:
Next word

which is the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

reasonable
Strongs:
Lexicon:
λογικός
Greek:
λογικὴν
Transliteration:
logikēn
Context:
Next word

service
Strongs:
Lexicon:
λατρεία
Greek:
λατρείαν
Transliteration:
latreian
Context:
Next word

of you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν.
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

< Romerne 12:1 >