Salmenes 99

1 Herren er konge, folki skjelv; han sit på kerubar, jordi ruggar.

Herren regerer, Folkene bæve; han sidder over Keruber, Jorden ryster.

2 Herren er stor i Sion, og høg er han yver alle folk.

Herren er stor i Zion, og han er ophøjet over alle Folkene.

3 Dei skal prisa ditt namn, det store og skræmelege, heilag er han.

De skulle prise dit Navn som stort og forfærdeligt — hellig er han! —

4 Og i si magt elskar kongen det som rett er; du held rettvisa uppe, du hev gjort rett og rettferd i Jakob.

Og Kongens Vælde elsker Ret; du har befæstet Retvished, du har gjort Ret og Retfærdighed i Jakob.

5 Høglova Herren, vår Gud, og fall ned for hans fotskammel! Heilag er han.

Ophøjer Herren vor Gud og tilbeder for hans Fødders Fodskammel — hellig er han! —

6 Moses og Aron var millom hans prestar, og Samuel millom deim som kalla på hans namn; dei ropa til Herren, og han svara deim.

Mose og Aron iblandt hans Præster og Samuel iblandt dem, som paakaldte hans Navn, raabte til Herren, og han bønhørte dem.

7 I ein skystolpe tala han til deim, dei heldt hans vitnemål og den lov han gav deim.

Han talte til dem i Skystøtten; de holdt hans Vidnesbyrd og den Skik, som han gav dem.

8 Herre vår Gud, du svara deim, du var deim ein Gud som tilgav deim, men og ein hemnar yver deira gjerningar.

Herre, vor Gud! du bønhørte dem, du var dem en Gud, som tilgav dem, men ogsaa en Hævner over deres Gerninger.

9 Høglova Herren, vår Gud! Og fall ned for hans heilage fjell! For heilag er Herren, vår Gud.

Ophøjer Herren vor Gud og tilbeder for hans hellige Bjerg; thi hellig er Herren vor Gud.