Salmenes 93

1 Herren er konge, han hev klædt seg i høgd; Herren hev klædt seg, han hev gyrdt seg med styrke, jordriket stend fast, det let seg ikkje rikka.

IEOWA kotin kaunda, a kotin kapwateki pein i manaman, leowa kotin kalikauwiada pein i, a kotin piraki pein i manaman; pil jappa me teneten o jota pon mokimokid.

2 Fast er din kongsstol frå fordoms tid, frå æva er du.

Jan maj lel met mol omui mo teneten; komui me joutuk.

3 Straumar hev lyft, Herre, straumar hev lyft si røyst, straumar lyfter upp sin dur.

Main leowa pil akan lalaudala, pil akan nirinirjok, pil akan pil pan kokodo o nirinirjok.

4 Men meir enn duren av dei store vatn, dei herlege, havbroti, er Herren herleg i det høge.

leowa kotikot waja ileile. A manaman jan nil en pil kalaimun akan o iluk en madau kalaimun akan.

5 Dine vitnemål er ovleg trufaste; heilagdom høver for huset ditt, Herre, so lenge som dagarne varer.

Omui majan akan meid pun. Tanpaj omui me linanaki jarawi kokolata, Main leowa.