Salmenes 87

1 Av Korahs born; ein salme, ein song. Det som han hev grunnfest på dei heilage fjelli,

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 Sions portar elskar Herren mest av alle Jakobs bustader.

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 Herlege ting er sagde um deg, du Guds by. (Sela)

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 «Eg vil nemna Rahab og Babel millom deim som kjenner meg; sjå Filistaren, Tyrus og Kusj: Denne er fødd der.»

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 Og um Sion skal det verta sagt: «Kvar ein er fødd der», og han, den Høgste, gjer det fast.

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 Herren skal telja soleis, når folki vert uppskrivne: «Denne er fødd der.» (Sela)

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 Og dei som syng og dei som dansar, skal segja: «Alle mine kjeldor er i deg.»

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.