Salmenes 87

1 Av Korahs born; ein salme, ein song. Det som han hev grunnfest på dei heilage fjelli,

A kakaudar mau pon dol jaraui kan.

2 Sions portar elskar Herren mest av alle Jakobs bustader.

Ieowa kotin kupura wanim en Jion jan wajan kaujon en Iakop karoj.

3 Herlege ting er sagde um deg, du Guds by. (Sela)

Kajoi kajelel mia duen koe kanim en Kot.

4 «Eg vil nemna Rahab og Babel millom deim som kjenner meg; sjå Filistaren, Tyrus og Kusj: Denne er fødd der.»

I pan kajokajoi duen Raap o Papel, me aja ia. Kilan, Pilijta o Tiruj, o pil men Atiopia: Mepukat ipwidier waja o.

5 Og um Sion skal det verta sagt: «Kvar ein er fødd der», og han, den Høgste, gjer det fast.

A kajokajoi duen Jion indinda, me jon en aramaj karoj ipwidi waja o, o me Lapalap o pan kotin kamanada i.

6 Herren skal telja soleis, når folki vert uppskrivne: «Denne er fødd der.» (Sela)

Ieowa pan kotin wadok, ni a pan kotin kileledi aramaj akan: Mepukat ipwidier waja o.

7 Og dei som syng og dei som dansar, skal segja: «Alle mine kjeldor er i deg.»

O ni ar madomadon re pan kauleki: Ai parer karoj mi re om!