Salmenes 85
1 Til songmeisteren; av Korahs born, ein salme. Herre, du hev vore nådig mot landet ditt, du hev gjort vending i Jakobs fangeskap.
Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Ya Rəbb, ölkədən razı qaldın, Yaqub nəslini bəxtəvər günlərə qaytardın.
2 Du hev teke burt ditt folks skuld, du hev breidt yver alle deira synder. (Sela)
Xalqının təqsirlərini bağışladın, Bütün günahlarını əfv etdin. (Sela)
3 Du hev teke burt all din harm, du hev vendt deg frå din brennande vreide.
Sən bütün hirsini uddun, Qızğın qəzəbini yatırdın.
4 Vend um til oss, vår Frelse-Gud, og gjer ende på din uvilje imot oss!
Ey bizi qurtaran Allah, Bizə bəxtəvər günlərimizi qaytar. Bizə qarşı hiddətindən əl çək.
5 Vil du æveleg vera vreid på oss? Vil du lata din vreide vara frå ætt til ætt?
Əbədilikmi bizə acığın tutacaq? Qəzəbin nəsildən-nəslə qədərmi uzanacaq?
6 Vil ikkje du gjera oss livande att, so ditt folk kann gleda seg i deg?
Xalqın Səndən sevinc alsın deyə Bizi yenə dirçəltməyəcəksənmi?
7 Herre, lat oss sjå di miskunn, og gjev oss di frelsa!
Ya Rəbb, bizə məhəbbətini göstər, Bizi xilas et.
8 Eg vil høyra kva Gud Herren talar, for han talar fred til sitt folk og til sine trugne - berre dei ikkje vender um att til dårskap.
Rəbb Allah nə söyləsə, dinləyirəm. Sözləri xalqına, möminlərinə sülh bəyan edər ki, Onlar öz cəhalətlərinə dönməsinlər.
9 Ja, hans frelsa er nær deim som ottast honom, so herlegdom skal bu i vårt land.
Bəli, Rəbb Ondan qorxanları qurtarmaq üçün, Ehtişamını ölkəmizdə saxlamaq üçün yaxınlaşır!
10 Miskunn og truskap skal møta kvarandre, rettferd og fred kyssa kvarandre.
Məhəbbətlə həqiqət bir-birinə qovuşacaq, Salehliklə əmin-amanlıq bir-biri ilə öpüşəcək.
11 Truskap skal renna upp av jordi, og rettferd skoda ned frå himmelen.
Həqiqət yerdə bitib-göyərəcək, Ədalət göylərdən baxacaq.
12 Herren skal og gjeva det som gode, og vårt land skal gjeva si grøda.
Bəli, Rəbb ən yaxşı şeyləri göndərəcək, Torpağımız bol məhsul verəcək.
13 Rettferd skal ganga fyre honom og gjera hans fotspor til sin veg.
Ədalət Rəbbin önündə addımlayar, Qədəmləri üçün cığır salar.
