Salmenes 82

1 Ein salme av Asaf. Gud stend i Guds samling; midt imillom gudar held han dom:

Asaf'ın mezmuru Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

2 «Kor lenge vil de døma rangt og halda med dei ugudlege? (Sela)

“Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? (Sela)

3 Døm den ringe og farlause! Lat armingen og den fatige få sin rett!

Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

4 Berga den ringe og fatige, frels han frå handi åt dei ugudlege!

Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.”

5 Dei veit inkje og skynar inkje, dei ferdast i myrker; alle grunnvollar til jordi ruggar.

Bilmiyor, anlamıyorlar, Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.

6 Eg hev sagt: «De er gudar, søner til den Høgste er de alle.»

“‘Siz ilahlarsınız’ diyorum, ‘Yüceler Yücesi'nin oğullarısınız hepiniz!’

7 Men sanneleg, som menneskje skal de døy, og som ein av hovdingarne skal de falla.»

Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!”

8 Statt upp, Gud, haldt dom yver jordi! For du eig alle heidningar.

Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.