Salmenes 82

1 Ein salme av Asaf. Gud stend i Guds samling; midt imillom gudar held han dom:

Un psalm al lui Asaf. Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

2 «Kor lenge vil de døma rangt og halda med dei ugudlege? (Sela)

Până când veți judeca nedrept și veți părtini pe cei stricați? (Selah)

3 Døm den ringe og farlause! Lat armingen og den fatige få sin rett!

Apărați pe sărac și pe cei fără tată, faceți dreptate celui nenorocit și nevoiaș.

4 Berga den ringe og fatige, frels han frå handi åt dei ugudlege!

Eliberați pe cel sărac și pe cel nevoiaș, scăpați-i din mâna celui stricat.

5 Dei veit inkje og skynar inkje, dei ferdast i myrker; alle grunnvollar til jordi ruggar.

Ei nu știu, nici nu vor înțelege; umblă înainte în întuneric, toate fundațiile pământului sunt strămutate.

6 Eg hev sagt: «De er gudar, søner til den Høgste er de alle.»

Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

7 Men sanneleg, som menneskje skal de døy, og som ein av hovdingarne skal de falla.»

Dar veți muri ca oameni și veți cădea ca unul dintre prinți.

8 Statt upp, Gud, haldt dom yver jordi! For du eig alle heidningar.

Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci vei moșteni toate națiunile.