Salmenes 82

1 Ein salme av Asaf. Gud stend i Guds samling; midt imillom gudar held han dom:

Asaphin Psalmi. Jumala seisoo Jumalan seurakunnassa: hän on tuomari Jumalain seassa.

2 «Kor lenge vil de døma rangt og halda med dei ugudlege? (Sela)

Kuinka kauvan te väärin tuomitsette, ja jumalattoman muotoa katsotte? (Sela)

3 Døm den ringe og farlause! Lat armingen og den fatige få sin rett!

Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle, ja auttakaat raadolliset ja vaivaiset oikeudelle.

4 Berga den ringe og fatige, frels han frå handi åt dei ugudlege!

Pelastakaat ylönkatsottua ja köyhää, ja päästäkäät häntä jumalattoman kädestä.

5 Dei veit inkje og skynar inkje, dei ferdast i myrker; alle grunnvollar til jordi ruggar.

Mutta ei he tottele eikä lukua pidä: he käyvät lakkaamata pimeässä: sentähden täytyy kaikki maan perustukset kaatua.

6 Eg hev sagt: «De er gudar, søner til den Høgste er de alle.»

Minä tosin sanoin: te olette jumalat, ja kaikki Korkeimman lapset;

7 Men sanneleg, som menneskje skal de døy, og som ein av hovdingarne skal de falla.»

Kuitenkin täytyy teidän kuolla niinkuin ihmiset, ja niinkuin tyrannit hukkua.

8 Statt upp, Gud, haldt dom yver jordi! For du eig alle heidningar.

Nouse, Jumala, ja tuomitse maa; sillä kaikki pakanat ovat sinun omas.