Salmenes 67

1 Til songmeisteren på strengleik; ein salme, ein song. Gud vere oss nådig og velsigne oss, han late si åsyn lysa hjå oss (Sela)

(Til sangmesteren. Med strengespil. En salme. En sang.) Gud være os nådig og velsigne os, han lade sit Ansigt lyse over os (Sela)

2 so dei må kjenna din veg på jordi, di frelse hjå alle heidningar.

for at din Vej må kendes på Jorden, din Frelse blandt alle Folk.

3 Folki skal prisa deg, Gud, folki skal prisa deg alle saman.

Folkeslag skal takke dig, Gud, alle Folkeslag takke dig;

4 Folkeslagi skal gledast og fagna seg høgt; for du dømer folki med rett, og folkeslagi på jordi leider du. (Sela)

Folkefærd skal glædes og juble, thi med Retfærd dømmer du Folkeslag, leder Folkefærd på Jorden, (Sela)

5 Folki skal prisa deg, Gud, folki skal prisa deg alle saman.

Folkeslag skal takke dig Gud, alle Folkeslag takke dig!

6 Landet hev gjeve si grøda; Gud, vår Gud velsignar oss.

Landet har givet sin Grøde, Gud, vor Gud, velsigne os,

7 Gud velsignar oss, og alle heimsens endar skal ottast honom.

Gud velsigne os, så den vide Jord må frygte ham!