Salmenes 67

1 Til songmeisteren på strengleik; ein salme, ein song. Gud vere oss nådig og velsigne oss, han late si åsyn lysa hjå oss (Sela)

Til Sangmesteren; med Strengeleg; en Psalme, en Sang.

2 so dei må kjenna din veg på jordi, di frelse hjå alle heidningar.

Gud være os naadig og velsigne os; han lade sit Ansigt lyse for os (Sela)

3 Folki skal prisa deg, Gud, folki skal prisa deg alle saman.

at man maa kende din Vej paa Jorden, din Frelse iblandt alle Hedninger!

4 Folkeslagi skal gledast og fagna seg høgt; for du dømer folki med rett, og folkeslagi på jordi leider du. (Sela)

Dig skulle Folkestammerne prise, o Gud! dig skulle Folkestammerne prise alle tilsammen.

5 Folki skal prisa deg, Gud, folki skal prisa deg alle saman.

Folkeslag skulle glæde sig og synge med Fryd; thi du dømmer Folkestammer med Ret, og Folkeslag paa Jorden dem fører du. (Sela)

6 Landet hev gjeve si grøda; Gud, vår Gud velsignar oss.

Dig skulle Folkestammerne prise, o Gud! dig skulle Folkestammerne prise alle tilsammen.

7 Gud velsignar oss, og alle heimsens endar skal ottast honom.

Landet har givet sin Grøde; Gud, vor Gud, vil velsigne os. Gud vil velsigne os, og alle Jordens Grænser skulle frygte ham.