Salmenes 63
1 Ein salme av David, då han var i Juda øydemark. Gud, du er min Gud, eg søkjer deg tidleg; mi sjæl tyrster etter deg, mitt kjøt lengtar etter deg i eit turt land som ligg i vanmagt utan vatn.
En Psalme af David, der han var i Judas Ørk.
2 Soleis hev eg set etter deg i heilagdomen til å sjå di kraft og di æra.
Gud! du er min Gud, jeg vil søge aarle til dig; min Sjæl tørster efter dig, mit Kød længes efter dig udi et tørt og vansmægtende Land, hvor intet Vand er.
3 For di miskunn er betre enn livet, mine lippor skal prisa deg.
Saaledes saa jeg dig i Helligdommen for at beskue din Magt og din Ære.
4 Soleis vil eg lova deg so lenge eg liver, i ditt namn vil eg lyfta upp mine hender.
Thi din Miskundhed er bedre end Livet; mine Læber skulle prise dig.
5 Som av merg og feitt skal mi sjæl verta mett, og med lovsyngjande lippor skal min munn prisa deg.
Saaledes vil jeg love dig i mine Livsdage; jeg vil opløfte mine Hænder i dit Navn.
6 Når eg kjem deg i hug på mitt lægje, tenkjer eg på deg i nattevakterne.
Min Sjæl skal mættes som af det fede og kraftige Maaltid, og min Mund skal love dig med frydefulde Læber.
7 For du hev vore hjelp for meg, i skuggen av dine vengjer kann eg fegnast.
Naar jeg kommer dig i Hu paa mit Leje, vil jeg tænke paa dig i Nattevagterne.
8 Mi sjæl heng fast ved deg; di høgre hand held meg uppe.
Thi du har været min Hjælp, og under dine Vingers Skygge vil jeg synge med Fryd.
9 Men dei som stend meg etter livet og vil tyna det, dei skal koma til dei nedste djup i jordi.
Min Sjæl hang efter dig, din højre Haand holdt paa mig.
10 Dei skal verta yvergjevne til sverdmagt, verta til ran for revar.
Men de søge efter mit Liv til deres egen Ødelæggelse; de skulle komme i Jordens nederste Dybder.
11 Men kongen skal gleda seg i Gud; kvar den som sver ved honom, skal prisa seg sæl, for ljugararne skal verta målbundne.
Man skal give dem Sværdet i Vold, de skulle vorde Ræves Del. Men Kongen skal glædes i Gud; hver den, som sværger ved ham, skal rose sig; thi deres Mund skal stoppes, som tale Løgn.
