Salmenes 47

1 Til songmeisteren; av Korahs born; ein salme. Klappa i henderne, alle folk! Kved høgt for Gud med fagnadrøyst!

En Psalm, till att föresjunga, Korah barnas. Klapper med händerna, all folk, och fröjdens Gudi med gladsamma röst.

2 For Herren, den Høgste, er ageleg, ein stor konge yver all jordi.

Ty Herren, den Aldrahögste, är förskräckelig, en stor Konung på hela jordene.

3 Han legg folk under oss og folkeslag under våre føter.

Han skall tvinga folk under oss, och Hedningar under våra fötter.

4 Han vel ut vår arvlut åt oss, til gilda for Jakob som han elskar. (Sela)

Han utväljer oss till en arfvedel, Jacobs härlighet, den han älskar. (Sela)

5 Gud for upp med fagnadrop, Herren med basunljod.

Gud är uppfaren med fröjd, och Herren med klar basun.

6 Syng lov for Gud, syng lov! Syng lov for vår konge, syng lov!

Lofsjunger, lofsjunger Gudi; lofsjunger, lofsjunger vårom Konung.

7 For Gud er konge yver all jordi; syng til hans lov ein visleg song!

Ty Gud är Konung på hela jordene. Lofsjunger honom förnufteliga.

8 Gud hev teke riket yver folki, Gud hev sett seg på sin heilage kongsstol.

Gud är Konung öfver Hedningarna. Gud sitter på sinom helga stol.

9 Folkedrottarne samlar seg som eit folk til Abrahams Gud; for skjoldarne på jordi høyrer Gud til, han er høgt upphøgd.

Förstarne ibland folken äro församlada till ett folk Abrahams Gudi; ty Gud är fast upphöjd, när herrarna på jordene.