Salmenes 46

1 Til songmeisteren; av Korahs born, etter Alamot; ein song. Gud er mi hyggja og vår styrke, fullvel røynd i trengslor.

SI Yuus, güiya y guinegüeta yan y minetgotta, enseguidas manayuda gui chinatsaga.

2 Difor ottast me ikkje, um so jordi vert umskift, og um fjelli ragar hjarta av storhavet,

Enaomina mungajit manmaañao, achogaja ucalamten y tano, yan y egso umachule asta y talo gui tase sija;

3 um havbårorne dyn og skumar, og fjelli skjelv for deira ofse. (Sela)

Achogaja manapangpang y janom ya chatsaga; achogaja umayeyengyong y egso sija, pot causa y minatatgaña. (Sila)

4 Der er ei å, hennar bekkjer gled Guds by, den heilage stad der den Høgste bur.

Ayogüeja y sadog yan y minilalagña sija janamamagof y siuda Yuus; y santos na sagan y tabetnaculo guiya Gueftaquilo.

5 Gud er midt i honom, so han skal ikkje rugga; Gud hjelper honom i morgonlysingi.

Si Yuus gaegue gui entaloña; ti ucalamten; si Yuus uinayuda y ininan y egaan.

6 Folkeslag rasa, rike vart rikka, han let si røyst ljoda, jordi bråna.

Manlalalo y nasion sija, ya mangalamten y raeno sija; umagang, ya maderite y tano.

7 Herren, allhers drott, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. (Sela)

Manjijita yan y Señot y inetnon sendalo. Y Yuus Jacob, güiya y guinegüeta. (Sila)

8 Kom og sjå Herrens storverk, som gjer øydeleggjingar på jordi.

Maela ya inlie y checho Jeova; Jafa na yinilang jafatinas gui jilo tano?

9 Han gjer ende på herferder yver all jordi, bryt bogen sund og høgg spjotet av; stridsvognerne brenner han upp i eld.

Güiya munabasta y guera, asta y uttimon y tano; jayulang y atcos, ya jautut y lansa; güiya sumonggue y caretan guera gui guafe.

10 «Haldt upp og kjenn at eg er Gud! Eg er upphøgd millom folki, upphøgd på jordi.»

Quieto, ya untungo na guajo si Yuus: jutaquilo gui entalo y nasion sija, jutaquilo gui tano.

11 Herren, allhers drott, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. (Sela)

Manjijita yan y Señot y inetnon sendalo. Y Yuus Jacob, güiya y guinegüeta. (Sila)