Salmenes 3
1 Ein salme av David, då han flydde for Absalom, son sin. Herre, kor mange mine fiendar er! Mange reiser seg imot meg.
Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
2 Mange segjer til mi sjæl: «Det finst ikkje frelsa for honom hjå Gud.» (Sela)
Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
3 Men du, Herre, er min skjold, mi æra og den som lyfter mitt hovud.
Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
4 Eg ropar høgt til Herren, og han svarar meg frå sitt heilage fjell. (Sela)
Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
5 Eg lagde meg og sovna; eg vakna upp, for Herren held meg uppe.
Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
6 Eg ottast ikkje for ti tusund av folk, som hev lægra seg imot meg rundt ikring.
Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
7 Statt upp, Herre, frels meg, min Gud! For du hev slege alle mine fiendar på kinni, du hev knasa tennerne på dei ugudlege.
Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
8 Herren høyrer frelsa til. Lat di velsigning vera yver ditt folk! (Sela)
Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
