Salmenes 150

1 Halleluja! Lova Gud i hans heilagdom, lova honom i hans sterke kvelv!

Monkamfo Awurade. Monkamfo Awurade wɔ ne kronkronbea; monkamfo no wɔ ɔsoro tumi mu.

2 Lova honom for hans storverk, lova honom etter hans fulle storleik!

Monkamfo no wɔ ne tumi mu nneyɛɛ ho; monkamfo no wɔ ne kɛseyɛ a ɛboro biribiara soɔ ho.

3 Lova honom med lurljom, lova honom med harpa og cither!

Momfa totorobɛnto nnyegyeeɛ nkamfo no, momfa asankuo ne bɛnta nkamfo no,

4 Lova honom med trumma og dans lova honom med strengleik og fløyta!

momfa akasaeɛ ne asa nkamfo no, momfa sankuten ne atɛntɛbɛn nkamfo no,

5 Lova honom med klingande cymblar, lova honom med ljomande cymblar!

momfa kyankyan mmobɔmu so nkamfo no, momfa kyankyan nnyegyeeɛ nkamfo no.

6 Alt som hev ande, love Herren! Halleluja!

Momma deɛ ɛhome nyinaa nkamfo Awurade. Monkamfo Awurade.