Salmenes 149

1 Halleluja! Syng Herren ein ny song, hans lov i samlingi av dei gudlege!

Yahweh Pakai chu thangvah'un! Yahweh Pakai vahchoina lathah sauvin. Tahsan chate kikhopna ah avahchoila sauvin.

2 Israel glede seg i sin skapar, Sions søner frygde seg for sin konge!

O Israel nasempa chunga kipah'in, O Jerusalem mipite, na lengpau chungah kipah'un.

3 Dei skal lova hans namn med dans, syngja for honom til pauka og cither.

Khongpi gintoh semjang saito thon lampum pum'in Aminchu vahchoijun,

4 For Herren hev hugnad i sitt folk, han pryder spaklyndte med frelsa.

Ajeh chu amite chungah akipah'in, mi nun nem te chu jana lallukhuh akhupeh tai.

5 Dei gudlege frygdar seg i herlegdom, dei ropar av fagnad på sine lægje.

Elohim Pathen chate chu hitobang jana achanjeh'un, jankhovah'in avahchoila sauhen,

6 Lovsong for Gud er i deira munn, og eit tvieggja sverd i deira hand,

Akhut'in chemjam hemtah kichoiyu henlang, akamsunguuvah kipah tah'in Elohim Pathen thangvah la sauhen.

7 til å fullføra hemn yver heidningarne, refsing yver folkeslagi,

Chitin namtin ho chunga aphulah theina diuleh, namtin chunga engbolna apehtheina diuvin,

8 til å binda deira kongar med lekkjor og deira storfolk med jarnband,

alengteu thihkhao kola akihen'uva, chuleh alamkaiteu thihkhaova akikan theina diuvin,

9 til å fullføra fyreskriven dom yver deim. Æra er dette for alle hans trugne. Halleluja!

achunguva thu kitanna dungjuija akitohdohna dingin. Hichehi Elohim Pathen chate chan loupitah achannao chu ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!