Salmenes 149

1 Halleluja! Syng Herren ein ny song, hans lov i samlingi av dei gudlege!

Angraeng to saphaw oh. Angraeng khaeah laa kangtha to sah oh, kaciim kaminawk amkhuenghaih ahmuen ah anih saphawhaih laa to sah oh.

2 Israel glede seg i sin skapar, Sions søner frygde seg for sin konge!

Israel loe anih sahkung nuiah anghoe nasoe; Zion caanawk loe angmacae siangpahrang nuiah anghoe o nasoe.

3 Dei skal lova hans namn med dans, syngja for honom til pauka og cither.

Anih ih ahmin to hnawhaih hoiah saphaw o nasoe; satuem hoi katoeng hoiah anih saphawhaih laa to sah o nasoe.

4 For Herren hev hugnad i sitt folk, han pryder spaklyndte med frelsa.

Angraeng loe angmah ih kaminawk nuiah anghoehaih tawnh; kami tlim ah khosah kaminawk loe pahlonghaih hoiah amthoepsak tih.

5 Dei gudlege frygdar seg i herlegdom, dei ropar av fagnad på sine lægje.

Kaciim kaminawk loe lensawkhaih hoiah anghoe o nasoe; a iih o haih ahmuen hoiah anghoehaih laa to sah o nasoe.

6 Lovsong for Gud er i deira munn, og eit tvieggja sverd i deira hand,

Nihcae ih pakha ah Kasang koek Sithaw saphawhaih to om nasoe; nihcae ban ah ahnuk ahma kanoe sumsen to om nasoe,

7 til å fullføra hemn yver heidningarne, refsing yver folkeslagi,

Sithaw panoek ai kaminawk nuiah lu la ah loe, kaminawk to danpaek ah;

8 til å binda deira kongar med lekkjor og deira storfolk med jarnband,

nihcae siangpahrangnawk to qui hoiah taoengh loe, nihcae ih lensawk kaminawk doeh sumboeng hoiah thlongthuk ah:

9 til å fullføra fyreskriven dom yver deim. Æra er dette for alle hans trugne. Halleluja!

cabu thungah tarik ih baktih toengah, nihcae to kating ah lokcaek ah: hae loe kaciim Angmah ih kaminawk boih mah hak han koi pazawkhaih ah oh. Angraeng to saphaw oh.