Salmenes 148
1 Halleluja! Lova Herren frå himmelen, lova honom i det høge!
Angraeng to saphaw oh. Vannawk hoiah Angraeng to saphaw oh; anih to ranui koek ah saphaw oh.
2 Lova honom, alle hans englar, lova honom, all hans her!
Angmah ih vankaminawk boih, anih to saphaw oh; angmah ih van misatuh kaminawk boih, anih to saphaw oh.
3 Lova honom, sol og måne, lova honom, alle lysande stjernor!
Ni hoi khrahnawk, anih to saphaw oh; nangcae aanghaih tawn cakaehnawk boih, anih to saphaw oh.
4 Lova honom, de himle-himlar, og de vatn ovanfor himlarne!
Nangcae vannawk ih vannawk, vannawk nui ih tuinawk, anih to saphaw oh.
5 Dei skal lova Herrens namn, for han baud, og dei vart skapte,
Anih mah lokpaek naah, hmuennawk to angcoeng o pongah, Angraeng ih ahmin to saphaw o nasoe.
6 og han stelte deim upp for alltid og æveleg, han gav ei lov som ingen bryt.
Anih mah to hmuennawk to dungzan khoek to caksak moe, amro han ai ah lok a paek.
7 Lova Herren frå jordi, de store sjødyr og alle djup,
Long ah kaom tuipui thung ih moinawk hoi kathuk tuinawk boih;
8 Eld og hagl, snø og eim, du storm som set hans ord i verk,
hmai hoi qaetuinawk, dantui hoi tamainawk, a lok tahngai takhi saenawk;
9 de fjell og alle haugar, aldetre og alle cedrar,
maenawk hoi maesomnawk boih; kathai thingnawk hoi sidar thingnawk;
10 de ville dyr og alt fe, krekande dyr og fljugande fuglar;
kasan moinawk hoi im ah pacah ih moinawk; zok hoi kavak moinawk hoi kazawk tavaanawk;
11 de kongar på jordi og alle folk, de hovdingar og alle domarar på jordi,
long siangpahrangnawk hoi kaminawk boih, angraeng ih caanawk hoi long lokcaekkungnawk boih;
12 de unge gutar og gjentor, de gamle med dei unge!
thendoengnawk hoi tanglanawk, mitongnawk hoi nawktanawk; Angraeng to saphaw oh.
13 Dei skal lova Herrens namn, for berre hans namn er høgt, hans herlegdom er yver jord og himmel,
Anih ih ahmin khue ni hoih; a lensawkhaih loe long hoi van nuiah oh.
14 og han hev lyft upp eit horn for sitt folk, til ein lovsong for alle sine trugne, for Israels born, det folk som er honom nær. Halleluja!
Anih loe angmah ih kaminawk to taki tacawtsak moe, angmah ih kaciim kaminawk boih saphawhaih, angmah hoi anghnai koekah kaom, Israel caanawk saphawhaih doeh anih mah ni sak pae. Angraeng to saphaw oh.
