Salmenes 136
1 Prisa Herren, for han er god, for æveleg varer hans miskunn.
Priser Herren; thi han er god, thi hans Miskundhed varer evindelig.
2 Prisa Guden yver gudar, for æveleg varer hans miskunn.
Priser Gudernes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig.
3 Prisa Herren yver herrar, for æveleg varer hans miskunn.
Priser Herrernes Herre; thi hans Miskundhed varer evindelig;
4 Han, den einaste som gjer store under, for æveleg varer hans miskunn.
ham, som ene gør store, underfulde Ting; thi hans Miskundhed varer evindelig;
5 Han som gjorde himmelen med vit, for æveleg varer hans miskunn.
ham, som gjorde Himlene med Forstand; thi hans Miskundhed varer evindelig;
6 Han som strakte jordi yver vatni, for æveleg varer hans miskunn.
ham, som udbredte Jorden paa Vandene; thi hans Miskundhed varer evindelig;
7 Han som gjorde dei store ljos, for æveleg varer hans miskunn,
ham, som gjorde de store Lys; thi hans Miskundhed varer evindelig;
8 soli til å råda yver dagen, for æveleg varer hans miskunn,
Solen til at regere om Dagen; thi hans Miskundhed varer evindelig;
9 månen og stjernorne til å råda yver natti, for æveleg varer hans miskunn.
Maanen og Stjernerne til at regere om Natten; thi hans Miskundhed varer evindelig;
10 Han som slo egyptarane gjenom deira fyrstefødde, for æveleg varer hans miskunn,
ham, som slog Ægypterne i deres førstefødte; thi hans Miskundhed varer evindelig;
11 og førde Israel ut frå deim, for æveleg varer hans miskunn,
og førte Israel ud af deres Midte; thi hans Miskundhed varer evindelig;
12 med sterk hand og strak arm, for æveleg varer hans miskunn.
med en stærk Haand og en udrakt Arm; thi hans Miskundhed varer evindelig;
13 Han som skar i sund Raudehavet, for æveleg varer hans miskunn,
ham, som kløvede det røde Hav igennem; thi hans Miskundhed varer evindelig;
14 og førde Israel midt igjenom, for æveleg varer hans miskunn,
og lod Israel gaa midt igennem det; thi hans Miskundhed varer evindelig;
15 og kasta Farao og heren hans i Raudehavet, for æveleg varer hans miskunn.
og udstødte Farao og hans Hær i det røde, Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig;
16 Han som førde sitt folk i øydemarki, for æveleg varer hans miskunn.
ham, som førte sit Folk igennem Ørken; thi hans Miskundhed varer evindelig;
17 Han som felte store kongar, for æveleg varer hans miskunn,
ham, som slog store Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig;
18 og som slo herlege kongar i hel, for æveleg varer hans miskunn,
og fældede mægtige Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig;
19 Sihon, amoritarkongen, for æveleg varer hans miskunn,
Amoriternes Konge Sihon; thi hans Miskundhed varer evindelig;
20 og kongen yver Basan, Og, for æveleg varer hans miskunn,
og Basans Konge Og; thi hans Miskundhed varer evindelig;
21 og gav deira land til arv, for æveleg varer hans miskunn,
og gav deres Land til Arv; thi hans Miskundhed varer evindelig;
22 til arv for sin tenar Israel, for æveleg varer hans miskunn.
til Arv for sin Tjener Israel, thi hans Miskundhed varer evindelig;
23 Han som kom oss i hug i vår stakarsdom, for æveleg varer hans miskunn,
ham, som kom os i Hu i vor Fornedrelse; thi hans Miskundhed varer evindelig;
24 og reiv oss ut or fiendevald, for æveleg varer hans miskunn.
og udrev os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig;
25 Han som gjev alt som liver brød, for æveleg varer hans miskunn.
ham, som giver alt Kød Føde; thi hans Miskundhed varer evindelig!
26 Prisa Gud i himmelen, for æveleg varer hans miskunn!
Priser Himlenes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig!
