Salmenes 130

1 Ein song til høgtidsferderne. Or djupet ropar eg på deg, Herre!

«Жуқириға чиқиш нахшиси» Чоңқур йәрләрдин Саңа пәряд көтиримән, и Пәрвәрдигар;

2 Herre, høyr på mi røyst, lat dine øyro merka mi bønerøyst!

И Рәб, авазимни аңлиғайсән; Қулақлириңни йелиниш садайимға салғайсән;

3 Dersom du, Herre, vil gøyma på misgjerningar, Herre, kven kann då standa?

Әгәр Сән Яһ, қәбиһликләрни сүрүштүрүп санисаң, Әнди Рәб, ким тик туралайду?

4 For hjå deg er forlatingi, at dei skal ottast deg.

Бирақ Сәндә мәғпирәт-кәчүрүм бардур; Шуңа Сәндин әйминишкә болиду.

5 Eg vonar på Herren, mi sjæl vonar, og eg ventar på hans ord.

Пәрвәрдигарни күтүватимән; Җеним күтүватиду; Униң сөзигә үмүт бағлидим.

6 Mi sjæl ventar på Herren meir enn vaktmenner på morgonen, vaktmenner på morgonen.

Түн җесәкчилириниң сәһәргә болған тәшнасидин артуқ, Бәрһәқ, түн җесәкчилириниң сәһәргә болған тәшнасидин артуқ, Җеним Рәбкә тәшна болуп күтмәктә.

7 Venta, Israel, på Herren! for hjå Herren er nåden, og stor utløysing er hjå honom.

И Исраил, Пәрвәрдигарға үмүт бағлаңлар; Чүнки Пәрвәрдигарда өзгәрмәс муһәббәт бардур; Униңда зор ниҗатлиқларму бар;

8 Og han skal løysa Israel frå alle deira misgjerningar.

У Исраилни барлиқ қәбиһликлиридин бәдәл төләп қутқузиду.