Salmenes 130

1 Ein song til høgtidsferderne. Or djupet ropar eg på deg, Herre!

Cantico di Maalot SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.

2 Herre, høyr på mi røyst, lat dine øyro merka mi bønerøyst!

Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.

3 Dersom du, Herre, vil gøyma på misgjerningar, Herre, kven kann då standa?

Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?

4 For hjå deg er forlatingi, at dei skal ottast deg.

Ma appo te [vi è] perdono, Acciocchè tu sii temuto.

5 Eg vonar på Herren, mi sjæl vonar, og eg ventar på hans ord.

Io ho aspettato il Signore; l'anima mia [l]'ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.

6 Mi sjæl ventar på Herren meir enn vaktmenner på morgonen, vaktmenner på morgonen.

L'anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie [non riguardano] alla mattina, Stando a guardar [quando verrà] la mattina.

7 Venta, Israel, på Herren! for hjå Herren er nåden, og stor utløysing er hjå honom.

Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore [vi è] benignità, E molta redenzione.

8 Og han skal løysa Israel frå alle deira misgjerningar.

Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità.