Salmenes 130

1 Ein song til høgtidsferderne. Or djupet ropar eg på deg, Herre!

Thaburi ya Agendi Wee Jehova-rĩ, ndĩragũkaĩra ndĩ o kũrĩa kũriku;

2 Herre, høyr på mi røyst, lat dine øyro merka mi bønerøyst!

Wee Jehova, igua mũgambo wakwa. Matũ maku nĩmaigue ngĩgũkaĩra ũnjiguĩre tha.

3 Dersom du, Herre, vil gøyma på misgjerningar, Herre, kven kann då standa?

Wee Jehova, korwo no ũtare maita marĩa tũkwĩhagĩria-rĩ, nũũ ũngĩgwĩtiiria, Wee Jehova?

4 For hjå deg er forlatingi, at dei skal ottast deg.

No rĩrĩ, Wee nĩũrekanagĩra; nĩ ũndũ ũcio nĩwĩtigĩrĩtwo.

5 Eg vonar på Herren, mi sjæl vonar, og eg ventar på hans ord.

Njetagĩrĩra Jehova, ngoro yakwa nĩĩmwetereire, niĩ ndĩĩhokaga kiugo gĩake.

6 Mi sjæl ventar på Herren meir enn vaktmenner på morgonen, vaktmenner på morgonen.

Ngoro yakwa yetagĩrĩra Jehova, gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra rũciinĩ gũkĩe, ĩĩ-ni, gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra rũciinĩ gũkĩe.

7 Venta, Israel, på Herren! for hjå Herren er nåden, og stor utløysing er hjå honom.

Wee Isiraeli, wĩhokage Jehova, nĩgũkorwo harĩ Jehova he wendo ũrĩa ũtathiraga, na ningĩ harĩ we harĩ na ũhonokio kũna.

8 Og han skal løysa Israel frå alle deira misgjerningar.

We mwene nĩagakũũra Isiraeli kuuma mehia-inĩ mao mothe.