Salmenes 128

1 Ein song til høgtidsferderne. Sæl er kvar den som ottast Herren, som ferdast på hans vegar!

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Perwerdigardin qorqidighanlar, Uning yollirida mangidighanlarning herbiri bextliktur!

2 Det dine hender avlar, skal du njota, sæl er du, og det gjeng deg vel.

Chünki sen öz qolungning ejrini yeysen; Bextlik bolisen, ronaq tapisen;

3 Kona di er som eit fruktrikt vintre inne i ditt hus; borni dine er som oljekvister kringum bordet ditt.

Ayaling bolsa öyüng ichide méwilik üzüm télidek bolidu; Baliliring dastixaningni chöridep, zeytun derexliridek tizilip olturidu;

4 Sjå, soleis vert den mann velsigna, som ottast Herren.

Mana, Perwerdigardin qorqidighan kishi shundaq bextni köridu.

5 Herren signe deg frå Sion! sjå med lyst på Jerusalems lukka alle dine livedagar!

Perwerdigar sanga Zion téghidin bext ata qilghay; Sen ömrüng boyiche Yérusalémning awatliqini körgeysen;

6 Og måtte du sjå born av dine born! Fred vere yver Israel!

Perzentliringning perzentlirini körgeysen; Israilgha aram-tinchliq bolghay!