Salmenes 128

1 Ein song til høgtidsferderne. Sæl er kvar den som ottast Herren, som ferdast på hans vegar!

Feliz es el adorador del Señor, que camina en sus caminos.

2 Det dine hender avlar, skal du njota, sæl er du, og det gjeng deg vel.

Tendrás el fruto del trabajo de tus manos; feliz serás, y todo te irá bien.

3 Kona di er som eit fruktrikt vintre inne i ditt hus; borni dine er som oljekvister kringum bordet ditt.

Tu mujer será como una vid fértil en las partes más recónditas de tu casa; tus hijos serán como plantas de olivo alrededor de tu mesa.

4 Sjå, soleis vert den mann velsigna, som ottast Herren.

¡Mira! esta es la bendición del adorador del Señor.

5 Herren signe deg frå Sion! sjå med lyst på Jerusalems lukka alle dine livedagar!

Que el Señor te envíe bendiciones desde Sión; que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida.

6 Og måtte du sjå born av dine born! Fred vere yver Israel!

Pueda ver los hijos de sus hijos. La paz sea con Israel.