Salmenes 128

1 Ein song til høgtidsferderne. Sæl er kvar den som ottast Herren, som ferdast på hans vegar!

Canción de las gradas. Bienaventurado todo aquel que teme al SEÑOR, que anda en sus caminos.

2 Det dine hender avlar, skal du njota, sæl er du, og det gjeng deg vel.

Cuando comieres el trabajo de tus manos, dichoso tú, y tendrás bien.

3 Kona di er som eit fruktrikt vintre inne i ditt hus; borni dine er som oljekvister kringum bordet ditt.

Tu mujer será como la vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.

4 Sjå, soleis vert den mann velsigna, som ottast Herren.

He aquí que así será bendito el varón que teme al SEÑOR.

5 Herren signe deg frå Sion! sjå med lyst på Jerusalems lukka alle dine livedagar!

Bendígate el SEÑOR desde Sion, y veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida.

6 Og måtte du sjå born av dine born! Fred vere yver Israel!

Y veas a los hijos de tus hijos, y la paz sobre Israel.