Salmenes 128

1 Ein song til høgtidsferderne. Sæl er kvar den som ottast Herren, som ferdast på hans vegar!

Ubusisiwe wonke oyesabayo iNkosi, ohamba endleleni zayo.

2 Det dine hender avlar, skal du njota, sæl er du, og det gjeng deg vel.

Ngoba uzakudla umsebenzi wezandla zakho; uzathokoza, njalo kuzakuba kuhle kuwe.

3 Kona di er som eit fruktrikt vintre inne i ditt hus; borni dine er som oljekvister kringum bordet ditt.

Umkakho uzakuba njengevini elithelayo emaceleni endlu yakho, abantwana bakho bazakuba njengamahlumela omhlwathi bezingelezele itafula lakho.

4 Sjå, soleis vert den mann velsigna, som ottast Herren.

Ngoba khangela, ngokunjalo izabusiswa indoda eyesabayo iNkosi.

5 Herren signe deg frå Sion! sjå med lyst på Jerusalems lukka alle dine livedagar!

INkosi izakubusisa iseZiyoni, njalo ubone okuhle kweJerusalema insuku zonke zempilo yakho,

6 Og måtte du sjå born av dine born! Fred vere yver Israel!

yebo, uzabona abantwana babantwana bakho. Ukuthula kakube phezu kukaIsrayeli!