Salmenes 126

1 Ein song til høgtidsferderne. Då Herren førde Sions fangar heim att, då var me som drøymande.

[the] song of The ascents when restored Yahweh [the] restoration of Zion we were like [those who] dream.

2 Då fylltest vår munn med lått, og vår tunga med fagnadrop. Då sagde dei millom heidningarne: «Store ting hev Herren gjort mot desse.»

Then it was filled laughter mouth our and tongue our a shout of joy then people said among the nations he has made great Yahweh to do with these [people].

3 Store ting hev Herren gjort mot oss, og me vart glade.

He has made great Yahweh to do with us we were joyful.

4 Herre, før du våre fangar heim att som bekkjer i Sudlandet!

Turn back! O Yahweh (captivity our *Q(k)*) like stream-beds in the Negev.

5 Dei som sår med tåror, skal hausta med glederop.

Those [who] sow with tear[s] with a shout of joy they will reap.

6 Dei gjeng av stad og græt og ber sitt såkorn. So kjem dei att med fagnadrop og ber sine kornband.

Certainly he will go - and weeping carrying bag of seed certainly he will come with a shout of joy carrying sheaves his.