Salmenes 126

1 Ein song til høgtidsferderne. Då Herren førde Sions fangar heim att, då var me som drøymande.

(Sang til Festrejserne.) Da HERREN hjemførte Zions fanger, var vi som drømmende;

2 Då fylltest vår munn med lått, og vår tunga med fagnadrop. Då sagde dei millom heidningarne: «Store ting hev Herren gjort mot desse.»

da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: "HERREN har gjort store Ting imod dem!"

3 Store ting hev Herren gjort mot oss, og me vart glade.

HERREN har gjort store Ting imod os, og vi blev glade.

4 Herre, før du våre fangar heim att som bekkjer i Sudlandet!

Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!

5 Dei som sår med tåror, skal hausta med glederop.

De; som sår med Gråd, skal høste med Frydesang;

6 Dei gjeng av stad og græt og ber sitt såkorn. So kjem dei att med fagnadrop og ber sine kornband.

de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.