< Salmenes 124 >

1 Ein song til høgtidsferderne; av David. Hadde ikkje Herren vore med oss, - so segje Israel -
“Kama Yahwe asingekuwa upande wetu,” Israeli na aseme sasa,
2 hadde ikkje Herren vore med oss, då menneskje stod upp imot oss,
“Kama asingekuwa Yahwe ambaye alikuwa upande wetu wakati watu walipoinuka dhidi yetu,
3 so hadde dei slukt oss livande, då deira vreide loga imot oss,
basi wangekuwa wametumeza tungali hai hasira yao lipozidi dhidi yetu.
4 so hadde vatni flødt yver oss, ei elv gjenge yver vår sjæl,
Maji yangetugharikisha; mto ungetuzidia.
5 so hadde dei gjenge yver vår sjæl, dei storlåtne vatni.
Kisha maji yafurikayo yangetuzamisha.”
6 Lova vere Herren, som ikkje gav oss til åt for deira tenner!
Atukuzwe Yahwe, ambaye hajaruhusu tuwe mawindo kwa meno yao.
7 Vår sjæl slapp undan som ein fugl or fangarsnara. Snara rivna sund, og me slapp undan.
Tumetoroka kama ndege mtegoni mwa wawindaji; mtego umevunjika, nasi tumetoroka.
8 Vår hjelp er i Herrens namn, han som gjorde himmel og jord.
Msaada wetu uko katika Yahwe, aliyeziumba mbingu na nchi.

< Salmenes 124 >