Salmenes 124

1 Ein song til høgtidsferderne; av David. Hadde ikkje Herren vore med oss, - so segje Israel -

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

2 hadde ikkje Herren vore med oss, då menneskje stod upp imot oss,

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

3 so hadde dei slukt oss livande, då deira vreide loga imot oss,

не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

4 so hadde vatni flødt yver oss, ei elv gjenge yver vår sjæl,

не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

5 so hadde dei gjenge yver vår sjæl, dei storlåtne vatni.

ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

6 Lova vere Herren, som ikkje gav oss til åt for deira tenner!

Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

7 Vår sjæl slapp undan som ein fugl or fangarsnara. Snara rivna sund, og me slapp undan.

Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

8 Vår hjelp er i Herrens namn, han som gjorde himmel og jord.

Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.