Salmenes 124

1 Ein song til høgtidsferderne; av David. Hadde ikkje Herren vore med oss, - so segje Israel -

Hina Gode da ninimagale hame fidisu ganiaba, ninia da adi hamona: nobela: ? Isala: ili fi! Dabe adole ima!

2 hadde ikkje Herren vore med oss, då menneskje stod upp imot oss,

Nini ha lai dunu da ninima doagala: beba: le, Hina Gode da ninimagale hame gegei ganiaba, ninia ha lai dunu da ougi bagadeba: le, nini esalumuna: wane mogo sala: loba.

3 so hadde dei slukt oss livande, då deira vreide loga imot oss,

4 so hadde vatni flødt yver oss, ei elv gjenge yver vår sjæl,

Amola hano fili gala: le, nini mini ahoa: noba amola hano da nini dedebola: loba, nini da mogososone gela da: loba.

5 so hadde dei gjenge yver vår sjæl, dei storlåtne vatni.

6 Lova vere Herren, som ikkje gav oss til åt for deira tenner!

Hina Gode da ninima ha lai dunuga nini gugunufinisisa: besa: le, Ilia logo hedofaiba: le, Ema nodomu da defea.

7 Vår sjæl slapp undan som ein fugl or fangarsnara. Snara rivna sund, og me slapp undan.

Ninia da sio sanisu dunu ea sani amoga dasa: besa: le hobeasa, amo defele ninia hobea: i. Sani da gadelale sa: iba: le, ninia da halegale lala.

8 Vår hjelp er i Herrens namn, han som gjorde himmel og jord.

Nini fidisu da Hina Gode, mu amola osobo bagade hahamosu dunu, Emadini maha.