Salmenes 121

1 Ein song til høgtidsferderne. Eg lyfter augo mine upp til fjelli, kvar kjem mi hjelp ifrå?

En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till bergen, ifrå hvilkom mig hjelp kommer.

2 Mi hjelp kjem ifrå Herren, han som hev skapa himmelen og jordi.

Min hjelp kommer ifrå Herranom, den himmel och jord gjort hafver.

3 Han skal ikkje lata foten din vera ustød, han blundar ikkje din vaktar.

Han skall icke låta din fot slinta; och den dig bevarar, han sofver icke.

4 Sjå, han blundar ikkje og søv ikkje, Israels vaktar.

Si, den som Israel bevarar, han är icke sömnog eller sofver.

5 Herren er din vaktar, Herren er din skugge ved di høgre hand.

Herren bevarar dig; Herren är din skygd öfver dina högra hand;

6 Um dagen skal ikkje soli stikka deg, og ikkje månen um natti.

Att solen icke skall skada dig om dagen, eller månen om nattena.

7 Herren skal vara deg frå alt vondt, han skal vara di sjæl.

Herren bevare dig för allt ondt; han bevare dina själ.

8 Herren skal vara din utgang og din inngang frå no og til æveleg tid.

Herren bevara din utgång och ingång, ifrå nu och i evighet.