Salmenes 121

1 Ein song til høgtidsferderne. Eg lyfter augo mine upp til fjelli, kvar kjem mi hjelp ifrå?

(성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬

2 Mi hjelp kjem ifrå Herren, han som hev skapa himmelen og jordi.

나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다

3 Han skal ikkje lata foten din vera ustød, han blundar ikkje din vaktar.

여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다

4 Sjå, han blundar ikkje og søv ikkje, Israels vaktar.

이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다

5 Herren er din vaktar, Herren er din skugge ved di høgre hand.

여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니

6 Um dagen skal ikkje soli stikka deg, og ikkje månen um natti.

낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다

7 Herren skal vara deg frå alt vondt, han skal vara di sjæl.

여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

8 Herren skal vara din utgang og din inngang frå no og til æveleg tid.

여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다