Salmenes 121

1 Ein song til høgtidsferderne. Eg lyfter augo mine upp til fjelli, kvar kjem mi hjelp ifrå?

Y Cantan Quinajulo. JUJATSA julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?

2 Mi hjelp kjem ifrå Herren, han som hev skapa himmelen og jordi.

Y umayuyudayo guinin as Jeova, ni y fumatinas y langet yan y tano.

3 Han skal ikkje lata foten din vera ustød, han blundar ikkje din vaktar.

Ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.

4 Sjå, han blundar ikkje og søv ikkje, Israels vaktar.

Estagüe, y umadadaje Israel ti umatujog ni ti umaego.

5 Herren er din vaktar, Herren er din skugge ved di høgre hand.

Si Jeova y umadadajejao: si Jeova nujongmo gui agapa na canaemo.

6 Um dagen skal ikkje soli stikka deg, og ikkje månen um natti.

Y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.

7 Herren skal vara deg frå alt vondt, han skal vara di sjæl.

Si Jeova uninadaje gui todo tinaelaye: güiya uadaje y antimo.

8 Herren skal vara din utgang og din inngang frå no og til æveleg tid.

Si Jeova uninadaje yan jumujuyongjao yan jumajalomjao, desde pago na tiempo yan para taejinecog.