Salmenes 121

1 Ein song til høgtidsferderne. Eg lyfter augo mine upp til fjelli, kvar kjem mi hjelp ifrå?

Na da goumiga ba: le gadosa. Na fidisu da habodili misa: bela: ?

2 Mi hjelp kjem ifrå Herren, han som hev skapa himmelen og jordi.

Nama fidisu da Hina Gode, mu amola osobo bagade hahamosu, Emadi maha.

3 Han skal ikkje lata foten din vera ustød, han blundar ikkje din vaktar.

E da di dafama: ne logo hame doasimu. Di Gaga: su dunu da mae golale esala.

4 Sjå, han blundar ikkje og søv ikkje, Israels vaktar.

Isala: ili fi dunu ilia Gaga: su Dunu da golamu hamedafa dawa:

5 Herren er din vaktar, Herren er din skugge ved di høgre hand.

Hina Gode da di sosodo aligimu. E da dia afoguga aligili, di gaga: sa.

6 Um dagen skal ikkje soli stikka deg, og ikkje månen um natti.

Eso yoga, di da esoga hame gia: mu. Gasia, di da oubi yoga se hame nabimu.

7 Herren skal vara deg frå alt vondt, han skal vara di sjæl.

Hina Gode da di se mae nabima: ne, di ouligimu. E da di gaga: mu.

8 Herren skal vara din utgang og din inngang frå no og til æveleg tid.

Di da misini bu ahoasea, E da eso huluane mae fisili di gaga: lalumu.