Salmenes 113

1 Halleluja! Lova, de Herrens tenarar, lova Herrens namn!

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

2 Herrens namn vere lova frå no og til æveleg tid!

Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

3 Frå solekoma og til soleglad er Herrens namn høglova.

De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

4 Høg yver alle heidningar er Herren, yver himmelen er hans æra.

DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

5 Kven er som Herren, vår Gud? han som sit so høgt,

Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

6 han som ser so djupt i himmelen og på jordi,

Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

7 han som reiser den ringe or moldi og lyfter den fatige or skarnet

El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

8 til å setja honom hjå hovdingar, hjå sitt folks hovdingar;

Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

9 han som let ufruktsame bu heime som ei glad barnemor. Halleluja!

El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.