Salmenes 113

1 Halleluja! Lova, de Herrens tenarar, lova Herrens namn!

Alleluja. [Laudate, pueri, Dominum; laudate nomen Domini.

2 Herrens namn vere lova frå no og til æveleg tid!

Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.

3 Frå solekoma og til soleglad er Herrens namn høglova.

A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini.

4 Høg yver alle heidningar er Herren, yver himmelen er hans æra.

Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus.

5 Kven er som Herren, vår Gud? han som sit so høgt,

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6 han som ser so djupt i himmelen og på jordi,

et humilia respicit in cælo et in terra?

7 han som reiser den ringe or moldi og lyfter den fatige or skarnet

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8 til å setja honom hjå hovdingar, hjå sitt folks hovdingar;

ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9 han som let ufruktsame bu heime som ei glad barnemor. Halleluja!

Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.]