Salmenes 113

1 Halleluja! Lova, de Herrens tenarar, lova Herrens namn!

याहवेह का स्तवन हो. याहवेह के सेवको, स्तवन करो; याहवेह की महिमा का स्तवन करो.

2 Herrens namn vere lova frå no og til æveleg tid!

आज से सदा-सर्वदा याहवेह के नाम का स्तवन होता रहे.

3 Frå solekoma og til soleglad er Herrens namn høglova.

उपयुक्त है कि सूर्योदय से सूर्यास्त के क्षण तक, याहवेह के नाम का स्तवन हो.

4 Høg yver alle heidningar er Herren, yver himmelen er hans æra.

याहवेह समस्त राष्ट्रों के ऊपर हैं, उनका तेज स्वर्ग से भी महान है.

5 Kven er som Herren, vår Gud? han som sit so høgt,

और कौन है याहवेह हमारे परमेश्वर के तुल्य, जो सर्वोच्च सिंहासन पर विराजमान हैं,

6 han som ser so djupt i himmelen og på jordi,

जिन्हें स्वर्ग एवं पृथ्वी को देखने के लिए झुककर दृष्टिपात करना पड़ता है?

7 han som reiser den ringe or moldi og lyfter den fatige or skarnet

याहवेह ही कंगाल को धूलि से उठाकर बसाते हैं, वही दरिद्र को राख के ढेर से उठाकर ऊंचा करते हैं.

8 til å setja honom hjå hovdingar, hjå sitt folks hovdingar;

वही उन्हें प्रधानों के साथ लाकर, अपनी प्रजा के प्रधानों के साथ विराजमान करते हैं.

9 han som let ufruktsame bu heime som ei glad barnemor. Halleluja!

वही बांझ स्त्री को बच्चों की माता का आनंद प्रदान करके परिवार में सम्मान प्रदान करते हैं. याहवेह का स्तवन हो.