Salmenes 112

1 Halleluja! Sæl er den mann som ottast Herren, som hev si store lyst i hans bodord.

Louvado seja Yah! Abençoado é o homem que teme a Iavé, que se deleita muito com seus mandamentos.

2 Hans avkjøme skal vera veldugt på jordi, ætti av dei ærlege skal verta velsigna.

Sua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.

3 Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferd stend æveleg fast.

Riqueza e riqueza estão em sua casa. Sua retidão perdura para sempre.

4 Det renn upp eit ljos i myrker for dei ærlege, nådig, miskunnsam og rettferdig er han.

A luz amanhece na escuridão para os verticalmente corretos, graciosos, misericordiosos e justos.

5 Vel gjeng det den mann som er miskunnsam og gjev lån, han held uppe si sak i retten.

Está bem com o homem que lida graciosamente e empresta. Ele manterá sua causa em julgamento.

6 For dei skal ikkje rikka honom i all æva, den rettferdige skal vera i ævelegt minne.

Pois ele nunca será abalado. Os justos serão lembrados para sempre.

7 For vond tidend skal han ikkje ræddast; hans hjarta er fast, det lit på Herren.

Ele não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando em Yahweh.

8 Hans hjarta er trygt; han ræddast ikkje, til dess han ser med lyst på sine fiendar.

Seu coração está estabelecido. Ele não terá medo no final, quando vir seus adversários.

9 Han strår ut, gjev til dei fatige, hans rettferd stend alltid, hans horn skal verta upplyft med æra.

Ele se dispersou, ele deu aos pobres. Sua retidão perdura para sempre. Sua buzina será exaltada com honra.

10 Den ugudlege skal sjå det og harmast, han skal skjera tenner og tærast upp, det dei ugudlege hev lyst til, vert upp i inkje.

Os ímpios o verão, e ficarão de luto. Ele deve gnash com seus dentes, e derreter. O desejo dos ímpios perecerá.